流传（liú chuán）:顺着时间往下传，或者扩大范围向外传。

相传（xiāng chuán）:长期以来互相传说。

流传举例：
1.民间一直流传着一些奇闻怪谈.
2、很多武术都是靠口传心授流传下来的。
3、自古以来，牛郎织女的故事一直在民间流传着。
4、多么希望雷锋精神在青少年中广泛流传啊！
5、我国古代流传下许多著名的寓言。

相传举例：
1.相传，那只狐狸精就是在这里成仙的。
2.口耳相传的街谈巷议，往往成为小说家的写作素材。