原文:〔古文〕
【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】
如延切,音
。【說文】燒也。【註】徐鉉曰俗作燃。蓋后人增加。【孟子】若火之始然。【管子·弟子職】蒸閒容蒸,然者處下。【文劉績曰】古者,束薪蒸以爲燭。蒸,細薪也。稍寬其束,使其蒸閒可各容一蒸,以通火氣。又使已然者居下,未然者居上,則火易然也。【集韻】通作
。
又【玉篇】許也,如是也。譍言也。【史記·張耳陳餘傳】此固趙國立名義不侵爲然諾者也。
又【廣韻】語助。【禮·檀弓】歲旱,穆公召縣子而問然。【註】然之言焉也。
又【廣韻】如也。【詩·邶風】惠然肯來。【禮·檀弓】貿貿然來。
又承上接下語。【禮·曲禮】然後客坐。又【檀弓】然則盍行乎。【文王世子】然而衆知父子之道矣。
又【禮·祭義】國人稱願,然曰:幸哉有子如此。【註】然猶而也。
又果然,獸名。【周禮·春官·巾車】然。
髤飾。【註】然,果然也。◎按埤雅作
。詳犬部
字註。
又率然,蛇名。【孫子·九地篇】率然者,常山之蛇也。擊其首,則尾至。擊其尾,則首至。擊其中,則首尾俱至。
又連然,縣名。【前漢·地理志】益州郡連然有鹽官。
又燕然,山名。【前漢·匈奴傳】至速邪烏燕然山。
又姓。【左傳】楚然丹。鄭然明。
又叶而鄰切,音人。【劉向·列女贊】齊女傅母,防女未然,莊姜亦材,卒能脩身。【馬融·東巡頌】散齊卽畢,越翼良辰,棫槱增積,烈火燔然。
考證:〔【管子·弟子職】蒸閒容蒸,然者處下。【趙用賢曰】古者,束薪蒸以爲燭。蒸,細薪也。稍寬其束,使其蒸閒可各容一蒸,以通火氣。又使已然者居上,未然者居下,則火易然也。〕 謹按管子卷首有按字者,皆劉績語,非趙用賢語。謹據凡例將趙用賢曰四字改爲文劉績曰。按又已然者居上二句係釋然者居下之義,蓋火性炎上故使已然者居下,未然者居上,則火易然也。謹按文義將已然句上字改爲下字。未然句下字改爲上字。
分类:【巳集中】【火字部】
详细解释
然
rán
◎ 对,是:~否。不~。不以为~。
◎ 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。
◎ 这样,如此:当~。~后。~则。
◎ 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。
◎ 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。
◎ 古同“燃”。
中译英:
but correct however like that right so