| 中文 | 英文 |
| 拘役 | forced labor service under detention |
| 拘票 | warrant for arrest |
| 拘泥 | to adhere to;to stick to |
| 拘留 | detention;to detain |
| 拘谨 | reserved;overcautious |
| 拘捕 | to detain;to arrest |
| 中文 | 英文 |
| 不要拘束 | make oneself at home |
| 无拘束的 | degage |
| 没有拘束的 | at one's ease |
| n. 被拘留者 | internee |
| n.监狱拘留所 | hoosgow |
| n.监狱拘留所 | hoosegow |
| n.少年犯拘留所 | remand home |
| v.解放;使脱离拘禁 | disimmure |
| n.牛栏;临时拘留所 | bullpen |
| n.拘手的刑具;束缚 | manacle |
| n.无拘无束;自由自在 | unconstraint |
| n.直译者;拘泥字义者 | literalist |
| n.非法拘禁或限制自由 | false imprisonment |
| adv.呆滞地;拘谨地 | primly |
| n. 阻止,逮捕,拘捕 | arrestment |
| n.礼法家;拘泥形式者 | ceremonialist |
| n. 监护,拘留,监禁 | custody |
| n. 自由,任性,不拘泥 | freeness |
| adj.不拘束的;大方的 | freehanded |
| n. 拘束,束缚,束缚物 | trammel |
| n. 细节,拘泥形式,拘束 | punctilio |
| n.拘泥习俗者;墨守成规者 | conventionalist |
| n. 拘泥教规,教会万能主义 | ecclesiasticism |
| n. 关门时间,拘留所,法庭 | lockup |
| v. 照字义解释,拘泥于字句 | literalize |
| n.拘泥於[圣经]原文;墨守原文 | textualism |
| adj.被除去脚镣的;无拘无束的 | unfettered |
| a. 不拘仪式的,随便的,无礼貌的 | unceremonious |
| a. 无缰辔的,无羁勒的,无拘束的 | unbridled |
| a. 小马似的,轻佻的,不受拘束的 | coltish |
| n. 形式主义,拘泥虚礼主义,现象论 | externalism |
| n. 监狱,监禁,拘留所;v. 监禁 | prison |
| a. 不受拘束的,不受强制的,自由的 | unconstrained |
| a. 精密细心的,一丝苟的,拘泥形式的 | punctilious |
| n. 婴儿小床,食槽;v. 抄袭,拘禁 | crib |
| n. 逮捕,监禁;v. 拘捕,妨碍,吸引 | arrest |
| n. 卫理公会派,严守规定法则,拘泥形式 | Methodism |
| n. 系绳,系链,界限;v. 练栓,拘束 | tether |
| v. 为琐事费时,为小事过分费心,拘泥小节 | niggle |
| n. 监牢,监狱,拘留所;v. 监禁,下狱 | jail |
| a. 限制的,拘束的,限定的;n. 限定辞 | restrictive |
| a. 规规矩矩的,呆板的,拘谨的;v. 弄整齐, | prim |
| n. 自由主义者;a. 慷慨的,不拘泥的,宽大的 | liberal |
| a. 自由主义的,不拘泥于教义,形式的;n. 自 | latitudinarian |