| 中文 | 英文 |
| 妖 | monster;weird |
| 降妖 | to subjugate evil spirits |
| 妖邪 | evil spirits;wicked |
| 妖气 | evil-minded;evil trend |
| 妖魔 | demon |
| 妖精 | demon |
| 妖姬 | enchantress |
| 妖妇 | vampire |
| 中文 | 英文 |
| n. 妖精 | leprechaun |
| n.魔术;妖术 | black art |
| n. 妖怪,鬼 | genie |
| n. 妖精之王 | erlking |
| n.妖魔;撒旦 | old nick |
| n.小鬼;小妖 | kobold |
| n. 女怪,妖妇 | lamia |
| n. 妖妇,女巫 | enchantress |
| n. 妖术,魔法 | blackart |
| n.施魔法;行妖术 | conjury |
| n. 小妖精国,仙境 | elfland |
| v.变成恶鬼或小妖怪 | goblinize |
| n.用妖术害人的巫师 | cacomagician |
| n. 幻像,幽灵,妖怪 | eidolon |
| adv.好色地;妖艳地 | amorously |
| n.妖娇女性;风骚女性 | coquette |
| n. 妖精,仙女,美女 | peri |
| n. 魔法,妖术,魅力 | enchantment |
| n. 行妖术的人,魔法师 | enchanter |
| n.妖姬;倾城倾国的美女 | femme fatale |
| n.一种危险的漩涡;女妖 | Charybdis |
| n. 妖怪,可怕的人(物) | bogy |
| n. 妖怪,可怕的人(物) | bogie |
| n. 妖怪,可怕的人(物) | bogey |
| n. 吐火怪物,妖怪,狂想 | chimae |
| n.(爱尔兰民俗中的)女妖精 | banshie |
| n.(爱尔兰民俗中的)女妖精 | banshee |
| a. 娜多姿的,妖艳的,迷人的 | coquettish |
| adj.妖妇锡西的;使人著迷的 | Circean |
| n. 黛利拉,妖妇,不忠实的女人 | Delilah |
| n.阿玛松(传说中可使人伤亡的小妖精) | amadan |
| n. 矮人,侏儒,小妖精;a. 微小的 | pygmy |
| a. 如小精灵的,好恶作剧的,小妖精的 | elfish |
| a. 小妖精的,像小妖精的;n. 小精灵,矮人, | elfin |