| 中文 | 英文 |
| 放过 | to let off |
| 超过 | to exceed;to surpass |
| 不过 | but;however |
| 过冬 | to pass the winter |
| 过秤 | to weigh |
| 过节 | observe a festival |
| 过继 | adopt |
| 过火 | to go too far |
| 过关 | to pass a test |
| 过访 | to come for a visit |
| 跳过 | to leap over |
| 掠过 | sweep;brush past |
| 跨过 | step over |
| 记过 | to record a demerit |
| 过後 | later on |
| 过问 | to interfere |
| 过失 | fault;error |
| 过期 | to overdue |
| 过目 | to take a look;to look over;to read |
| 过滤 | to filter |
| 走过 | to walk by |
| 拗不过 | unable to dissuade |
| 有过节 | have grudge |
| 过路人 | passerby;passer |
| 过来人 | a passer-by |
| 过渡期 | transition period |
| 过不去 | unable to get through |
| 中文 | 英文 |
| 过来 | come over |
| 走过 | go across |
| 检查过 | check over |
| 在过去 | in the past |
| 会过面 | know by sight |
| 过时的 | out of date |
| 翻过来 | turn outside in |
| 过的快乐 | enjoy oneself |
| 度过难关 | pull through |
| 顺利度过 | tide over |
| n.流过 | transflux |
| 争取过来 | win over |
| 过得很愉快 | have a wonderful tim |
| 不超过;只 | no more than |
| 喘不过气来 | out of breath |
| v. 过冬 | overwinter |
| n.胃酸过多 | acid stomach |
| n.牙齿过敏 | hemodia |
| n.听觉过敏 | hyperacusis |
| n.痛觉过敏 | hyperalgesia |
| n.触觉过敏 | hyperaphia |
| n.血钙过多 | hypercalcemia |
| n.矫枉过正 | hypercorrection |
| n.味觉过敏 | hypergeusesthesia |
| n.变态过度 | hypermetamorphosis |
| n.运动过度 | hypermotility |
| n.嗅觉过敏 | hyperosmia |
| n.分泌过盛 | hypersecretion |
| n.血盐过低 | hypoalonemia |
| n.血钙过少 | hypocalcemia |
| n.血球过少 | hypocytosis |
| 度过;经受过 | live through |
| 快乐地过日子 | live up |
| 从来没听说过 | never heard of it |
| 仅仅;只不过 | nothing more than |
| v. 使过时 | outdate |
| a. 过时的 | outmoded |
| v. 吃过量 | overeat |
| v.过分强调 | overemphasize |
| v. 睡过头 | oversleep |
| 完成;使通过 | put through |
| n.过境旅客 | transit passenger |
| 过分地;非常地 | beyond measure |
| 超过预订的时间 | borrowed time |
| n. 不定过去 | aorist |
| ad. 横过船 | athwartships |
| 过渡的;暂时的 | ad interim |
| n.过大的牙缝 | diastema |
| 浸泡;约略看过 | dip into |
| n.过度;不当 | exorbitance |