| 中文 | 英文 |
| 谣传 | rumor |
| 童谣 | children's folk rhymes |
| 歌谣 | a ballad;folk song |
| 中文 | 英文 |
| n. 民谣 | balladry |
| n. 歌谣 | ballad |
| 民谣;抒情曲 | lieder |
| n.民谣;民歌 | Volkslied |
| n. 民谣歌手 | balladeer |
| n.街谈巷议;谣言 | town talk |
| n.商贩;[谣言]传播者 | pedlar |
| n. 德国叙情,民谣歌曲 | lied |
| n.民谣的作者;唱民谣的人 | balladist |
| n. 乡间音乐,民谣的合唱会 | hootenanny |
| n. 噪音,杂讯,喧闹;v. 谣传 | noise |
| n. 民谣作者,沿街卖唱者,劣等诗人 | balladmonger |
| v.将(某事)编成民谣;作民谣的词[曲] | balladize |
| n.长短句交替的古代抒情诗体;希腊抒情歌谣 | epode |