| 中文 | 英文 |
| 伴舞 | to be a dancing partner |
| 伴娘 | maid of honor at a wedding |
| 伴郎 | best man |
| 伴唱 | vocal accompaniment |
| 夥伴 | a companion;business associate |
| 作伴 | to keep someone company |
| 做伴 | to keep somebody company |
| 舞伴 | dancing partner |
| 同伴 | companion |
| 旅伴 | travel companion |
| 良伴 | good companion |
| 老伴儿 | husband or wife |
| 中文 | 英文 |
| 伴著 | attend by |
| n.伴奏 | obbligati |
| 结伴而行 | go along with |
| 职业女伴 | gigolette |
| 陪伴;配合 | go with |
| 陪同;就伴 | in company with |
| n. 伴随 | chaperonage |
| n. 伙伴 | buddy |
| n. 随伴人 | bottleholder |
| n.已婚之伴娘 | matron of honor |
| n. 豹,伙伴 | pard |
| n.伙伴;监工 | butty |
| n.同伴;好友 | China plate |
| n.朋友;伙伴 | compadre |
| n.伴随;共存 | concomitancy |
| n.伴随;共存 | concomitance |
| n.伴侣;配偶 | fere |
| n.配偶;伙伴 | yokefellow |
| n.配偶;伙伴 | yokemate |
| n.同伴;合夥人 | consociate |
| n. 同志,伙伴 | comrade |
| n. 朋友,伙伴, | cobber |
| n.伴奏唱诗的风琴 | choir organ |
| a. 伙伴的,友爱的 | companionate |
| n.酒神之女伴;酒神 | bacchae |
| n. 助手,伴侣,配偶 | helpmate |
| n. 补靴,即席伴奏者 | vamper |
| n. 女伴;v. 伴护 | chaperone |
| n. 女伴;v. 伴护 | chaperon |
| n. 马伴,伴侣,伙伴 | coachfellow |
| n. 伙伴,社员,会员 | associator |
| n. 交谊,友谊,陪伴 | companionship |
| n. 呆子,傻瓜,伙伴儿 | cully |
| n. 密友,亲伴,好朋友 | crony |
| n. 同人,圈内人,伙伴 | coterie |
| n.随伴格adj.随伴格的 | comitative |
| n. 朋友,陪伴,指南手册 | companion |
| n. 同餐之友,同餐桌的伙伴 | messmate |
| n. 地位相等的人,同辈,伙伴 | compeer |
| adj.没有伙伴的;无可匹敌的 | fellowless |
| n.舞女;以伴人跳舞为业的妇女 | dancing girl |
| adj.有朋友的;有朋友陪伴的 | friended |
| n. 伴唱之歌,重叠句,隐匿之意义 | undersong |
| n.[=buddy]兄弟;军中伙伴 | buddie |
| n. 同伴,伙伴;v. 联合,联想 | associate |
| n. 配偶,夫妻;v. 陪伴,结交,符合 | consort |
| a. 相伴,附随的,共存的;n. 附随物 | concomitant |
| a. 无伴侣的,不伴随...的,无伴奏的 | unaccompanied |
| a. 易为人亲近的,融洽的;n. 伙伴,朋友 | matey |
| a. 含有...的,伴着...的,充满...的 | fraught |