| 中文 | 英文 |
| 勘 | to examine;to investigate |
| 查勘 | to survey |
| 勘误表 | errata |
| 中文 | 英文 |
| 勘误表 | corrigenda |
| n.探勘井 | test well |
| v.侦察;勘查 | reconnoitre |
| v.侦察;勘查 | reconnoiter |
| v.校勘;修订 | emendate |
| n.错误;勘误表 | corrigendum |
| a. 遥感勘测的 | telemetric |
| n. 探勘者,采矿者 | prospector |
| n. 摇篮车,勘查者 | perambulator |
| v. 巡行,徘徊,勘查 | perambulate |
| n. 勘漏,失察,失败 | oversight |
| n. 探险,踏勘,探测 | exploration |
| v. 对照,校对,校勘 | collate |
| n. 侦察,搜察,勘察队 | reconnaissance |
| n. 遥感勘测,自动测量记录传导 | telemetry |
| n. 景色,希望,展望;v. 探勘,寻找 | prospect |