| 中文 | 英文 |
| 稿 | manuscript;draft |
| 抄稿 | to make a clean copy |
| 草稿 | rough draft |
| 徵稿 | to solicit contributions |
| 撰稿 | to write articles |
| 写稿 | to write;to draft |
| 文稿 | manuscript |
| 画稿 | a draft |
| 稿件 | manuscript |
| 中文 | 英文 |
| n.新闻稿 | news release |
| n.截稿时间 | edition time |
| n.截稿时间 | press time |
| n.报馆检稿员 | copycutter |
| a. 不用草稿的 | unscripted |
| n. 送稿件的工友 | copyboy |
| n.稿件付印前之校对 | press proof |
| n.分发的印刷品;新闻稿 | handout |
| n.单面有字的书[手稿] | anopisthograph |
| v. 有助于,捐助,投稿 | contribute |
| n. 留在下期刊载的稿件 | overmatter |
| n. 手稿,原稿;a. 手写的 | manuscript |
| adj.单面有字的书[手稿]的 | anopisthographic |
| n. 死线,原稿截止时间,截止期限 | deadline |
| n. 气流,草稿,汇票;v. 起草,徵兵 | draught |
| n.[=copywriter]撰稿广告人 | copymaker |
| a. 草书的,草书体的;n. 草书,草书原稿 | cursive |
| n. 校订,修正,再校稿;v. 校订,修正,校正 | revise |
| n. 改写的草稿,再起草,再发汇票;v. 改写, | redraft |
| n. 气流,草稿,汇票;v. 起草,徵兵;[计算机] | draft |