文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
《裴略自赞》阅读练习及答案
曹臣文言文小故事
5.★★裴(péi)略自赞①
 
 
    温彦博②为吏部侍郎△,有选人③裴略被放,乃自赞于彦博,称解白嘲④。彦博即令嘲厅前丛竹,略曰:“竹,冬月不肯凋,夏月不肯热,肚皮不能容国士,皮外何劳生枝节。”又令嘲屏墙,略曰:“高下八九尺,东西六七步,突兀当厅坐,几许遮贤路。”彦博曰:“此语似伤博。”略曰:“即扳公肋,何止伤膊!”博惭而与官。
选自(明)曹臣 编《舌华录》
〔注释〕
①自赞:自我推荐。②温彦博:人名。③选人:候补官员。④称解白嘲:声称自己善于嘲讽。
〔文学常识〕
 “吏部侍郎”及其他。古代官职的一种称呼,从隋代开始设六部代替九卿的职权,吏部是六部之一,是掌管官吏的考绩、任免、升降、调动的官员,各部的首长称尚书,副首长称侍郎。部下设司,各司之长称郎中,副者称员外郎。
〔思考与练习〕
1、 解释:
①为           ②放            ③令           ④凋         
⑤遮           ⑥惭             ⑦与        
2、翻译:
①肚皮不能容国士,皮外何劳生枝节。
                                                   
②即扳公肋,何止伤膊!
                                                   
3、温彦博“惭而与”裴略官职的原因是                              
 
《裴略自赞》
1、 解释:①担任②放置不用③让④凋零⑤遮挡⑥惭愧⑦给予,授予
2、翻译:①肚皮不能容纳国家的有志之士,皮外何必生枝节。②这是扳了您的肋骨,何止是伤害了胳膊!(意对即可)
3、不仅是裴略自身的真才实学,更是裴略一语道破为官要海纳百川的气度和任人唯贤的用人之道,让温彦博感到自惭。(意对即可)
 
 
译文:
    温彦博担任吏部侍郎的时候,候选官员裴略没有得到任命。于是他向温彦博自荐,声称自己善于嘲讽。温彦博就让他嘲讽厅前丛竹,裴略说:“竹子,冬天时不肯枯萎,夏天时不肯挡热,肚里不能容国家的有志之士,皮外何劳生枝节。”温彦博又让他嘲讽屏墙,裴略说:“高度有八九尺,宽长六七步,高耸地对着大厅坐着,遮住了多少贤士的路。”温彦博说:“你说的嘲语好像在针对我吗?”裴略说:“已经扳了你的肋骨了,何止是伤到胳膊啊(博与膊谐音)!”温彦博感到羞愧,给了裴略官位。
 


相关文言文练习
《裴略自赞》阅读练习及答案
《王维宁嗜酒》阅读练习及答案
欧阳修《范文正公神道碑铭》阅读练习及答案(三)
《父兄有善行》阅读练习及答案
《宋史·任颛传》阅读练习及答案
《晋人伐刑》阅读练习及答案
《韩非子·忠孝》《贞观政要·择官第七》阅读练习及答案
《君子志道》阅读练习及答案
《登泰山记》《燕喜亭记》阅读练习及答案
《潮州韩文公庙碑》《谢欧阳内翰书》阅读练习及答案
《韩子之术,明法尚功》《曾子寝疾,病》阅读练习及答案
《荀子·性恶》《荀子·劝学》阅读练习及答案
戴名世《八月庚申及齐师战于乾时我师败绩》阅读练习及答案
范成大《三贤堂记》阅读练习及答案
《唐才子传·刘禹锡传》阅读练习及答案
《宋史·杨崇勋传》阅读练习及答案
《北史·杨椿传》阅读练习及答案(二)
《北史·杨椿传》阅读练习及答案
《礼记·大学之道》《答吴正传书》阅读练习及答案
《魏武侯与诸大夫浮于西河》阅读练习及答案
《旧唐书·白居易传》《与元九书》阅读练习及答案
沈有容《闽海赠言》阅读练习及答案
《列子·周穆王·燕人生于燕》阅读练习及答案
《梁书·钟嵘传》《诗品》阅读练习及答案


  
  
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569