文言文阅读

（甲）

崔杼①杀史官

（崔杼）命太史伯以疟疾书庄公之死，太史伯不从，书于简曰：“夏五月乙亥，崔杼弑其君光。”杼见之大怒，杀太史。太史有弟三人，曰仲、叔、季。仲复书如前杼又杀之叔亦如之杼复杀之。季又书，杼执其简谓季曰：“汝三兄皆死，汝独不爱性命乎，若更其语，当免汝。”

季对曰：“据事直书，史氏之职也。失职而生，不如死。某即不书，天下必有书之者，不书不足以盖相国之丑，而徒贻识者之笑，某是以不爱其死，惟相国裁之！”崔杼叹曰：“吾惧社稷之陨，不得已而为此，虽直书，人必谅我。”乃掷简还季。

季捧简而出，将至史馆，遇南史氏方来，季问其故，南史氏曰：“闻汝兄弟俱死，恐遂没夏五月乙亥之事，吾是以执简而来也！”季以所书简示之，南史氏乃辞去。

（节选自冯梦龙《东周列国志》）

（乙）

自当有史官书之

太祖尝弹雀于后园，有某臣称有急事请见，太祖亟^②见之，其所奏乃常事耳。上怒，诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿欲讼^③我邪？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上既惧又悦，赐金帛慰劳之。

（节选自司马光《涑水纪闻》）

（注释）①崔杼（zhù）：春秋时齐国大夫，后为齐国执政。因个人恩怨，杀庄公。②亟：立即。③讼：打官司。

18．用“/”给下面句子断句。（限断三处）

仲 复 书 如 前 杼 又 杀 之 叔 亦 如 之 杼 复 杀 之

19．解释下列句中加点的词。

（1）书于简曰（_____）

（2）若更其语 （_____） 

（3）诘其故 （_____）

（4）其人徐俯拾齿置怀中（_____）

20．下列选项中加点词的意思相同的一项是（   ）。

A．季以所书简示之             臣以尚急于弹雀

B．其所奏乃常事耳             乃掷简还季

C．书于简曰                  太祖尝弹雀于后园

D．杼见之大怒                史氏之职也

21．用现代汉语写出下面句子的意思。

（1）不书不足以盖相国之丑，而徒贻识者之笑。

（2）上骂曰：“汝怀齿欲讼我邪？”

22．甲文中的“据事直书，史氏之职也”与乙文中的“自有史官书之”，言近意同，联系甲乙两文，说说你的感悟。

 

 

 

答案：

18．仲复书如前/杼又杀之/叔亦如之/杼复杀之

19． 简帛    内容    责问    慢慢地    

20．C

21．①（我）不写，不能掩盖相国的丑行，却白白招惹知事理的人的耻笑。②太祖骂道：“你把牙齿放在怀里是想控告我吗？”

22．角度一：史官的职责是忠实记录历史，这两句话中我们可以看到历来史官不惧强权，不惧牺牲的铮铮铁骨。角度二：史书的威力是强权也不能征服，强权也要畏惧的。英明的统治者端正自己的行为，而做下坏事的统治者亦害怕史书的威力。

【分析】

18．

本题考查断句。解答此类问题，首先要明确句意，然后根据句意和句子结构进行分析。句意为：仲又像之前一样写，崔杼又杀了仲，叔也像之前一样记录，崔杼又杀了叔。这里“仲复书如前”“杼又杀之”“叔亦如之”“杼复杀之”的主语分别是“仲”“杼”“叔”“杼”，并且这四个句子是完整的句子。故断为：仲复书如前/杼又杀之/叔亦如之/杼复杀之。

19．

本题考查理解文言实词。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可。

（1）句意：在简帛上写。简：简帛；

（2）句意：如果（你）更改他们写的内容。语：内容；

（3）句意：责问他（说所奏报的事是急事的）原因。诘：责问；

（4）句意：这个大臣慢慢地弯下腰拾起牙齿放在怀里。徐：慢慢地。

20．

本本题考查学生对文言词语一词多义现象的掌握情况。

A.以：把/以为；意思不相同；

B.乃：是/于是；意思不相同；

C.于：都解释为“在”；意思相同；

D.之：代词，代太史伯写的内容/助词，的。意思不相同；

故选C。

21．

本题考查翻译重点句子。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。

（1）重点词语：书：写；盖：掩盖；徒：白白地。

（2）重点词语：上：太祖；汝：你；讼：控告。

22．

本题考查对文章内容主题进行个性解读。“据事直书，史氏之职也”的意思是：依据事实直接记载，是史官的本职。“自有史官书之”的意思是：自然有史官记载这件事。这两句话都强调了史官的职责所在：忠实记录历史。太史伯兄弟三人面对强权，宁愿选择死也要真实记录下事情的真相；某臣不畏太祖的打骂进行劝谏，史官会真实记录下太祖不当的言行。从这两句话中我们可以看到历来史官有不惧强权、不惧牺牲的铮铮铁骨；面对史书的真实记录，崔杼和太祖都选择了妥协，“崔杼叹曰：‘吾惧社稷之陨，不得已而为此，虽直书，人必谅我。’乃掷简还季”，“上既惧又悦，赐金帛慰劳之”，表明：史书的威力是强权也不能征服，强权也要畏惧的。英明的统治者端正自己的行为，而做下坏事的统治者亦害怕史书的威力。

 

参考译文：

【甲】（崔杼）命太史伯用疟疾来记录庄公的死，太史伯不听从，在简帛上写：“夏五月乙亥，崔杼弑其君光。”崔杼看到很很生气，杀死了太史伯。太史伯有兄弟三人，叫作仲、叔、季。仲又像之前一样写，崔杼又杀了仲，叔也像之前一样记录，崔杼又杀了叔。崔杼拿着书简对太史季说：“你的三个兄长都死了，只剩你一个还不爱惜性命，如果（你）更改他们写的内容，（我）就赦免你。”太史季回答说：“依据事实直接记载，是史官的本职。为了生存放弃职责，还不如一死。即使我不记载，天下必定还有其他能记载的人，不记载不能够掩盖相国的不好，只不过是徒增笑柄，只有请相国杀了我吧！”崔杼感叹道：“我害怕国家社稷覆灭，不得已才这么做的，即使你如实记载，天下人也一定能体谅我。”于是把书简扔还给太史季。太史季捧着书简出来，快要到史馆了，遇到南史氏正要来，太史季问他原因，南史氏说：“听说你的兄弟都死了，恐怕会掩没五月乙亥日发生的事情，我因此拿着书简来了！”太史季将自己写的书简给他看，南史氏才告辞离开。

【乙】宋太祖曾经在后园里打鸟雀，有一位大臣声称有急事求见，宋太祖急忙召见他，他所奏报的都是平常的事。宋太祖大怒，责问他（说所奏报的事是急事的）原因，（大臣）回答说：“我认为（这些事）要比打鸟雀紧急。”宋太祖更加恼怒，用柱子上的斧子的柄打他的嘴，打掉两颗牙齿，这个大臣慢慢地弯下腰拾起牙齿放在怀里。宋太祖骂道：“你把牙齿放在怀里是想控告我吗？”（大臣）回答说：“我不能控告陛下，自然有史官记载这件事。”宋太祖（听了）高兴起来，赐给他金银财帛作为慰劳。