归有光
六、对比阅读
7.阅读文言文,回答问题。
【甲】
归程小记
归有光
予每北上,常翛然独往来。一与人同,未免屈意以循之,殊非其性。杜子美诗:眼前无俗物,多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江四顾无人独览江山之胜殊为快意。过浒墅,风雨萧飒如高秋,西山屏列,远近掩映,凭栏眺望,亦是奇游,山不必陟乃佳也。
【乙】
游山小启
张岱
幸生胜地,鞋靸下饶有山川;喜作闲人,酒席间只谈风月。野航恰受,不逾两三;便榼①随行,各携一二。僧上凫下②,觞止茗生。谈笑杂以诙谐,陶写赖此丝竹。兴来即出,可趁樵风;日暮辄归,不因剡雪③。愿邀同志,用续前游。
注释:①榼,装酒菜的容器。②僧上凫下,上面像和尚一样光着头,下面像鸭子一样赤着脚。③剡雪,《世说新语》雪夜访戴故事。
【探韵味】
(1)参考提示方法,解释原文中加点词的意思。
原文 |
方法 |
示例 |
加点词释义 |
常翛然独往来 |
查阅字典 |
“翛”字本义:飞疾之貌。 |
① ______ |
山不必陟乃佳也 |
探究字源 |
陟的甲骨文,左边是山坡,右边是两只向上的脚。 |
② ______ |
幸生胜地 |
联系成语 |
名胜古迹 |
③ ______ |
陶写赖此丝竹 |
联系旧知 |
无丝竹之乱耳 |
④ ______ |
(2)用“/”给下面的句子划分节奏(限划三处)
昨自瓜洲渡江四顾无人独览江山之胜殊为快意
(3)从句式或用典的角度感受下面句子的韵味。
兴来即出,可趁樵风;日暮则归,不因剡雪。
【感情思】
(4)如果归有光收到张岱的邀请函,你觉得他会应邀同游吗?请结合文章内容说明理由。
(5)《游山小启》中的“闲人”和《记承天寺夜游》中的“闲人”有什么异同点?
答案:
7.(1) 无拘无束的样子,超脱的样子。登高,上升优美的弦乐器
(2)昨自瓜洲渡江/四顾无人/独览江山之胜/殊为快意。
(3)使用了“雪夜访戴”的典故和对偶的手法,生动地表现了郊游之乐。
(4)甲文中归有光也喜欢游赏山水,喜欢大自然,所以如果归有光收到张岱的邀请函,他会应邀同游。
(5)相同点:都是游山玩水的“闲人”。 不同点:《记承天寺夜游》中作者自比“闲人”,一是感慨世人忙于名利而辜负了良辰美景,二是表现了作者安闲自适的心境,三是透露出自己不能为朝廷尽忠的抱怨最后表达出作者孤寂凄凉,无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁,以及他豁达的人生观。《游山小启》中“闲人”指的是游山玩水,欣赏大自然,陶冶情操。
【详解】(1)本题考查文言词语在文中的含义,解释词语时要注意文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词类活用、古今异义等现象。
①句意:常常无拘无束,自由自在,独自往来。根据字典释义,“翛”字本义为飞疾之貌,引申为无拘无束、超脱的样子。
②句意:而不一定要亲身去攀登它。根据字形“左边是山坡,右边是两只向上的脚”可知,陟意为登高,上升;
③句意:有幸住在名胜之区。“名胜古迹”中的“胜”意为优美的,故这里的“胜”意为优美的;
④句意:爱吹打弹唱亦无妨尽兴。“无丝竹之乱耳”中的“丝”意为弦乐器,故“丝”为弦乐器。
(2)本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据,一般来说,主谓之间应该有停顿,句中领起全句的语气词后应该有停顿,几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。
句意为:昨天,我从瓜洲渡长江,四处无人,独自欣赏江山胜景,心情非常舒畅;
故可断为:昨自瓜洲渡江/四顾无人/独览江山之胜/殊为快意。
(3)本题考查句子的赏析。
“兴来即出,可趁樵风;日暮则归,不因剡雪”句的意思是:近晚便回家,倒不必学雪夜访戴的故事;只要有兴致,斜风细雨也照样可以出门。从该句可知,这里是化用了“雪夜访戴”的典故和对偶的手法,生动地表现了郊游之乐。
(4)本题考查比较阅读。
根据甲文中“予每北上,常翛然独往来。一与人同,未免屈意以循之,殊非其性。杜子美诗:眼前无俗物,多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江四顾无人独览江山之胜殊为快意。过浒墅,风雨萧飒如高秋,西山屏列,远近掩映,凭栏眺望,亦是奇游,山不必陟乃佳也”可知,归有光在渡过瓜州时体会到了山水之乐,也是喜欢游赏山水,喜欢大自然的,所以如果归有光收到张岱的邀请函,他会应邀同游。
(5)本题考查比较阅读。
《记承天寺夜游》中作者自比“闲人”,表达了作者对月光的爱慕,抒发了作者自解、自矜、自嘲,对自然生活的向往与欣赏,和用与“闲人”相对的“忙人”(朝廷官员小人)的鄙夷与讽刺。“闲人”一词,表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,却是只有情趣高雅的人能欣赏的,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人来欣赏它;
其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他又何尝愿做一个“闲人”呢?赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了;
总之,“闲人”一词一是感慨世人忙于名利而辜负了良辰美景,二是表现了作者安闲自适的心境,三是透露出自己不能为朝廷尽忠的抱怨最后表达出作者孤寂凄凉,无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁,以及他豁达的人生观。
《游山小启》中,根据“幸生胜地,鞋靸下饶有山川;喜作闲人,酒席间只谈风月”句可知,这里的“闲人”指的是游山玩水,欣赏大自然,陶冶情操;
故《游山小启》中的“闲人”和《记承天寺夜游》中的“闲人”都有游山玩水、没有事务牵绊的意思;但与《游山小启》相比,《记承天寺夜游》中的“闲人”更多了一层作者为自己不能为朝廷尽忠的抱怨,孤寂凄凉、无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁。
参考译文
【甲】我每次北上,常常无拘无束,自由自在,独自往来,一旦与人同行,未免就要屈意顺随他人,这样做很违背我的本性。唐朝杜子美有诗云:眼前无俗物,多病也身轻。子美先生真正是可以交谈的人啊。昨天,我从瓜洲渡长江,四处无人,独自欣赏江山胜景,心情非常舒畅。过浒墅关,风雨萧飒,仿佛到了深秋季节,西山像一座花屏摆放,远近风景,互相交映,原来凭栏远望,也是一种奇异绝佳的旅游,而不一定要亲身去攀登它。
【乙】有幸出生在这一块优美的地方,脚下所涉足的地方大多是是好山好水;喜欢充当一个闲人,整日在酒席之中,只谈及与风月有关的事情(无须假装正经)。野船恰能容我们几个,不超出两三个人的数量;随行带着下酒菜,各自也只带一二盆就好。上面像和尚一样光着头,下面像鸭子一样赤着脚,喝完了酒继续喝茶。在聊天谈笑的过程中夹杂着一些幽默的笑话,陶冶性情、排泄苦闷就需要吹打弹唱的乐器。兴致起来了就往外出游,正好趁着山风;天晚了便回家,倒不必学雪夜访戴的故事。希望邀请各位志同道合的人前来,来再续之前的游乐。