秦观
四、对比阅读
阅读下面古诗文,完成下面小题。
【甲】
好事近
秦观
春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇,夭矫①转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
【乙】
龙井题名记
秦观
元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽②。龙井③有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁④,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆⑤,则曰:“以不时至,去矣。”
是夕天宇开霁⑥林间月明,可数毫发。遂弃舟,从参寥策杖并湖而行。出雷峰,度南屏,濯足于惠因涧,入灵石坞,得支径上风篁岭,憩于龙井亭,酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五,皆寂不闻人声。道旁庐舍,灯火隐显,草木深郁,流水激激悲鸣、殆非人间之境。行二鼓,始至寿圣院,谒辨才于朝音堂,明日乃还。
(选自《淮海集》)
【注释】①夭矫:形容姿态伸展屈曲而有气势。②会稽:今浙江绍兴。③龙井:地名。在今杭州市西风篁岭上,附近产茶。④普宁:与下文“寿圣院”都是寺名。⑤篮舆:竹轿。⑥霁:雨后放晴。
4.请用形象的语言描述“春路雨添花,花动一山春色”的画面。
5.用“/”给下列句子断句。(两处)
是夕天宇开霁林间月明
6.参考表格提示的方法,解释加点字词的含义。
文中语句 |
解词方法 |
释义 |
东还会稽 |
文言现象:词类活用 |
(1)_______________ |
以不时至,去矣 |
参考成语:去国怀乡 |
(2)_______________ |
濯足于惠因涧 |
课内迁移:濯清涟而不妖(《爱莲说》) |
(3)_______________ |
谒辨才于朝音堂 |
百度释义:①拜见:②说明,陈述,告发 |
(4)_______________(填序号) |
7.下列加点词的意义或用法相同的一项是( )
A.以书邀余入山 以是人多以书假余
B.濯足于惠因涧 泻出于两峰之间者
C.酌泉据石而饮之 予尝求古仁人之心
D.自普宁凡经佛寺十五 自三峡七百里中
8.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)憩于龙井亭,酌泉据石而饮之。
(2)遂弃舟,从参寥策杖并湖而行。
9.请分析【乙】文画波浪线的句子与【甲】诗在抒情手法上的相同点。
答案:
4.一场春雨,催开了山路边的许多鲜花。微风轻过,山花摇曳,整个山间都涌动着明媚的春光。 5.是夕/天宇开霁/林间月明 6. 向东 离开 洗、洗涤 ① 7.D 8.(1)(我们)在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。
(2)于是(我)便放弃坐船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。 9.(1)都运用了借景抒情和直抒胸臆的抒情手法。
(2)借景抒情。【甲】诗中借助于山中小路、春雨、春花、小溪、黄鹂和飞云等春景的描写,表达对明媚春光的喜爱之情;【乙】文划线句中作者借助于隐显的灯火、蓊郁的草木和悲鸣的急流所组成的夜景,在出奇优美、幽寂的氛围里表达作者内心沉静、澄明的心境和情感。
(3)直抒胸臆。【甲】诗中“醉卧古藤阴下,了不知南北”直接抒发沉醉在幽境美景之中浑然忘我的感受;【乙】文划线句“殆非人间之境”直接抒发对优美幽寂景色的赞美之情。
【解析】4.本题考查诗文描绘的画面。
诗文画面是对诗文内容深刻理解,应在理解诗文情感的基础上,根据诗文描绘的意象意境用诗化优美的语言描绘出来,可多用形容词来描绘。“春路雨添花,花动一山春色”意思是:春雨催开路边花,微风轻过,山花摇曳,整个山间涌动着明媚的春光。
示例:春雨润物无声,催开了路边鲜花,它们渐次绽开,微风过处,山花摇曳生姿,山间一派明媚的春光。
5.本题考查文言文断句。根据文言文断句的方法,先梳理句子大意,结合语法,然后断句。
句意:这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮。
“是夕”点明时间,“天宇开霁”“林间月明”为并列关系,写天气及环境;
故断为:是夕/天宇开霁/林间月明。
6.本题考查文言实词。
(1)注意提示“东”为词类活用。“东还会稽”句意:向东赶回会稽。东:方位名词作状语,向东。
(2)“去国怀乡”意思是:离开国都,思念家乡;去:离开。“以不时至,去矣”句意:(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。去:离开。
(3)“濯清涟而不妖”句意:经过清水的洗涤却不显得妖艳;濯:洗、洗涤。“濯足于惠因涧”句意:在惠因涧洗脚。濯:洗、洗涤。
(4)根据释义选①。“谒辨才于朝音堂”句意:在朝音堂拜谒辨才大师;谒:拜见。
7.本题考查一词多义。
A.介词,通过、用/连词,因为;
B.介词,在/介词,从;
C.代词,水/结构助词,的;
D.介词,从/介词,从;
故选D。
8.本题考查学生对句子翻译能力。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。重点词有:
(1)憩:休息;酌泉:斟起泉水;据石:靠着山石;
(2)遂:于是;弃:放弃;从:跟着;策杖并:拄着拐杖沿着湖边;行:慢走。
9.本题考查手法。
甲词上片写春雨催开路边花,微风轻过,山花摇曳,整个山间涌动着明媚的春光。沿着山路来到小溪尽头,惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。春花是春天的使者,是春天代表性的景物,当满山鲜花盛开、争奇斗妍,就能呈现出一个生机勃勃、气象万千的春天。在这春气浮动、姹紫嫣红的深山里,群鸟荟集,戏嬉喧闹,交相和鸣,加上小溪的潺潺声,美妙动人。通过展现春光的美好,来表现作者内心的喜爱,运用了借景抒情的手法;
下片“飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北”,写作者醉卧古藤阴下,仰望碧空,看到“飞云”涌动,如龙蛇飞舞,变幻莫测。作者不禁为之神往,以至于忘乎所以,进入不知南北、物我两忘的意境,运用了直抒胸臆的手法。
乙文画波浪线的句子中“道旁庐舍,灯火隐显,草木深郁,流水激激悲鸣”意思是:路边的灯火若隐若现,草木长得蓊蓊郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响。借助于若隐若现的灯火,蓊蓊郁郁的草木和发出悲怆的声响的急流,展现出一幅出奇优美、幽寂的夜景,表达作者内心沉静、澄明的心境和情感,运用了借景抒情的手法;
乙文画波浪线的句子中“殆非人间之境”意思是:这大概不是人间有的地方。直言眼前景致非“人间之境”而是仙境,直接抒发对优美幽寂景色的喜爱、赞美,运用了直抒胸臆的手法。
参考译文:
【甲】春雨催开路边花,微风轻过,山花摇曳,整个山间涌动着明媚的春光。沿着山路来到小溪尽头,惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。天空中飞动的云彩在山风吹拂下,千变万化,如龙似蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。这时,我正醉卧古藤阴下,朦胧迷离,全然忘却了纷繁复杂的尘世。
【乙】元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴来杭州,(然后)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位叫辨才的大师,通过书信邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到道人参寥,问(参寥)龙井是否有可供遣使(雇佣)的轿子,(参寥)说:“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(连)头发都能数清。于是(我)便放弃坐船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。过了雷峰山,穿过南屏山一带,在惠因涧洗脚,进入灵石坞,发现一条小路,(就沿着它)上到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音。路边的灯火若隐若现,草木长得蓊蓊郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜谒辨才大师,第二天才回去。