文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
《孟子答齐宣王问》阅读练习及答案
孟子

阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。  (8分)
齐人伐燕,胜之。宣王问曰: “或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此。不取,必有天殃。取之,何如?”孟子对曰: “取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也,取之而燕民不悦,则勿取。古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师。岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热。亦运而已矣。”    (《孟子·梁惠王下》)
(1)五旬而举之,人力不至于此。(3分)
(2)古之人有行之者,武王是也。  (2分).
(3)箪食壶浆,以迎王师。(3分)

 
答案
小题:文言翻译(8分)
(1)五十天就攻下它,光凭人力是做不到的。
(2)古人有这样做的,武王就是这样。
(3)用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆,来迎接大王您的军队。
 
 
小题: 评分标准:
(1)译出大意1分;“旬”1分;“举”1分。
(2)译出大意1分;“是”1分。
(3)译出大意1分;“箪”1分;“师”1分。
参考译文:

 
齐国人攻打燕国,战胜了它。齐宣王问:“有人劝我不要占领燕国,有人又劝我占领它。我觉得,以一个拥有万辆兵车的大国去攻打一个同样拥有万辆兵车的大国,只用了五十天就攻下来了,光凭人力是做不到的呀。(一定是天意要我们这样做)如果我们不占领它,一定会有天灾。占领它,怎么样?”孟子回答说:“如果占领它而燕国的老百姓很高兴,那就占领它。古人有这样做的,周武王就是这样。如果占领它而燕国的老百姓不高兴,那就不要占领它。古人也有这样做的,周文王就是这样。以齐国这样一个拥有万辆兵车的大国去攻打燕国这样一个同样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队,难道有别的什么原因吗?不过是想摆脱他们那水深火热的日子罢了。如果您让他们生活在更加水深火热之中,那他们也就会转而去求其他的出路了。” 



相关文言文练习
《孟子答齐宣王问》阅读练习及答案
《苏州洞庭山水月禅院记》阅读练习及答案(二)
《旧唐书·僧一行》《玄宗既召见一行》阅读练习及答案
《吕氏春秋·爱士》《吕氏春秋·士节》阅读练习及答案
宋濂《大言》阅读练习及答案
《通鉴纪事本末·七国之叛》《封建论》阅读练习及答案
《宋襄公与楚人战于泓》《宋襄公论》阅读练习及答案
《李克用攻罗弘信》阅读练习及答案
《魏郑公谏录》《庚子应诏封事》阅读练习及答案
《史记·孔子世家》《孔丛子·诘墨》阅读练习及答案
《教民亲爱,莫善于孝》《新唐书·陆南金传》阅读练习及答案
《六韬·龙韬·励军》《百战奇略·难战》阅读练习及答案
《孟子·公孙丑上》《元史·张养浩传》阅读练习及答案
《越绝书·荆平王内传》《史记·伍子胥列传》阅读练习及答案
《晏子春秋·内篇谏上》《孟子·梁惠王章句》阅读练习及答案
《晏子将使荆》阅读练习及答案
《元史·庆童传》阅读练习及答案
《新唐书·温彦博传》阅读练习及答案
《三十国春秋·高进之传》阅读练习及答案
《南史·陈书·虞寄传》阅读练习及答案
《太平广记·隋侯白》阅读练习及答案
《是岁,蒙与周瑜、程普等西破曹公于乌林》阅读练习及答案
《南史·何点传》阅读练习及答案
《新唐书·裴光庭传》阅读练习及答案
《孟子·滕文公上》阅读练习及答案
《岳阳楼记》《孟子·尽心上》阅读练习及答案
《齐桓晋文之事》《修身》阅读练习及答案
《校人欺子产》阅读练习及答案
《孟子见梁襄王》《孟子见梁惠王》阅读练习及答案
《孟子·公孙丑上》阅读练习及答案
《孟子·梁息王》阅读练习及答案
《孟子·告子上》《弈旨》阅读练习及答案
《孟子·梁惠王章句下》《史记·孟子荀卿列传》阅读练习及答案
《孟子·滕文公正》阅读练习及答案
《冯妇搏虎》阅读练习及答案
《孟子·梁惠王上》阅读练习及答案
《孟子·公孙丑章句上》阅读练习及答案
《孟子·滕文公下》阅读练习及答案
《寡人之于国也》阅读练习及答案
《学弈》阅读练习及答案
《孟子·滕文公章句下》阅读练习及答案


  
  
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569