《金史·雷渊传》《哀志士辞》阅读练习及答案

金史
（1）雷渊，字希颜，应州浑源人。父思，名进士，仕至同知北京转运使，注《易》行于世。渊 庶出，年最幼，诸兄不齿。父殁，不能安于家，乃发愤入太学。衣弊履穿，坐榻无席，自以跣露，恒 兀坐读书，不迎送宾客，人皆以为倨。其友商衡每为辩之且周恤焉后从李之纯游遂知名登至宁元年词 赋进士甲科调泾州录事坐高庭玉狱几死。后改东平，河朔重兵所在，骄将悍卒倚外敌为重，自行台以 下皆摩抚之。渊出入军中，偃然不为屈。不数月，闾巷间多画渊像，虽大将不敢以新进书生遇之。寻 迁东阿令，转徐州观察判官，拜监察御史，弹劾不避权贵，出巡郡邑所至有威誉，奸豪不法者立箠杀 之。至蔡州，杖杀五百人，时号曰“雷半千”。坐此为人所讼，罢去。  倒回谷之役，渊尝上书破朝臣孤注之论，引援深切，灼然易见。主兵者沮之，策竟不行。为人躯 干雄伟，颜渥丹，眼如望洋，遇不平则疾恶之气见于颜间，或嚼齿大骂不休，虽痛自惩创，然亦不能 变也。为文章诗喜新奇。初登第摄遂平县事，年少气税，击豪右，发奸伏，一邑大震，称为神明。尝 擅笞州魁吏，州檄召之不应，罢去。后凡居一职辄震耀，亦坐此不达。节选自《金史 雷渊传》）
（2）雷渊，崇庆二年进士，授泾州录事，不赴，改东平府录事，以劳绩遥领东阿县令。东平， 河朔重兵处也，骄将悍卒不可制。渊出入军中，偃然不为屈。不数月，家有渊画像。虽大将亦不敢以 书生遇之。调徐州观察判官，拜监察御史，巡行河南，搒掠藏吏，风采凛凛。蔡下一兵与权贵人有连， 时以药毒民家马牛，以小直胁取之。渊捕得，数以前后罪，杖杀之。老幼聚观，万口称快，然亦坐是 失官。  先是，北兵突入倒回谷，势甚张。平章芮公逆击之，突骑退走，填压溪谷中，不可胜算。诸将议 不定，释之勿追。渊请急歼之，主兵者不能用。后闻北兵狼狈而西，马多不暇入衔，始悔不从渊言。 渊学甚博，文甚奇。遇不平则疾恶之气见于颜间，或嚼齿大骂不休，虽痛自摧折，卒不能变也。  （节选自宋濂《哀志士辞》）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）
A．其友商衡每为辩之\且周恤焉\后从李之纯游遂知名\登至宁元年词赋进士甲科\调泾州录事坐\高庭玉狱\几死。
B．其友商衡每为辩之且周恤焉\后从李之纯游遂知名\登至宁元年词赋进士甲科\调泾州录事坐\高庭玉狱几死。
C．其友商衡每为辩之\且周恤焉\后从李之纯游\遂知名\登至宁元年词赋进士甲科\调泾州录事\坐高庭玉狱\几死。
D．其友商衡每为辩之且周恤焉\后从李之纯游\遂知名登至宁元年词赋进士甲科\调泾州录事\坐高庭玉狱几死。
11．下列对文中加点的词语，相关内容的解说不正确．的一项是（3 分）
A．进士，古代科举殿试及第者之称。科举考试共分四级，依次为院试乡试会试和殿试。举人才有资格参加殿试。
B．《易》，《五经》之一，它既是儒家经典，也是道家经典。《易》又称《周易》；后因尊儒尊孔，又称之为《易经》。
C．太学，是中国古代国立最高等学府。入太学学习亦可称为“受业太学”、“游太学”、“观太学”；管理者称祭酒。
D．豪右，封建社会中的富豪家族。汉代以右为上，故称豪右。与之对应的是闾左；而在一般的兵车，侍卫在右卫护。
12．下列对原文有关内容的概括和分析不正确．的一项是（3 分）
A．雷渊在东平做官前，当地骄将悍卒挟外敌自重；其上任后，便扭转了骄将悍卒不可制的局面，因此受到百姓拥戴。
B．前文概况写，后文详写，叙写了雷渊敢于惩治赃吏，处置权贵手下作恶多端的士兵。其本人也因此被免了官职。
C．倒回谷一战的记叙，前文对人物描写较为粗糙；后文则写出主战、主和两派人物，从侧面表现雷渊的军事谋划能力。
D．两文都重点记叙了雷渊的铮铮风骨，嫉恶如仇的秉性。写他遇有不平之事，则慷慨激昂、痛斥邪恶，较为生动形象。
13．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10 分）
（1）遇不平则疾恶之气见于颜间，或嚼齿大骂不休，虽痛自惩创，然亦不能变也。
（2）时以药毒民家马牛，以小直胁取之。渊捕得， 数以前后罪，杖杀之。


参考答案
10、C
11、A  
12、C
13．（1）遇到不公平的事，就把痛恨厌恶之情显露在脸上，有时咬牙切齿大骂不休，虽然自己感到痛切进行惩 戒，但也不能有所改变。  （加点的词每处译准确得 1 分；句意基本正确，句子基本通顺 1 分）
（2）（这个士兵）时常用药毒杀百姓家的马牛，然后用很小的价钱威胁百姓，并取走这些马牛。雷渊捕到了 他，列举他之前的许多罪状，用棍棒打死了他。  （加点的词每处译准确得 1 分；句意基本正确，句子基本通顺 1 分；补写全句主语“这个士兵”得 1 分）

参考译文：
（1）雷渊，字希颜，应州浑源人，父亲雷思，是著名的进士，官至同知北京转运使，注释《易经》流 传于世。雷渊是偏房所生，年龄最小，兄长们都看不起他。父亲死后，无法在家中安居，于是发愤进入太学 学习。穿破烂的衣服和鞋子，坐榻上没有席子，因为自己光着脚，经常独自一人端坐读书，无法迎送宾客， 别人都以为他傲慢无礼。他的朋友商衡常常为他辩护，并且周济、体恤他。后来跟李之纯交往，于是知名于 世。至宁元年，考中词赋进士甲科，担任泾州录事，因高庭玉一案获罪，几乎丧命。后来改任东平，黄河以 北地区为重兵所在，骄将悍卒凭借外敌自重，从行台以下官员，都尽量抚慰他们。雷渊出入军中，则巍然不 为他们所屈服。没有几个月，里巷之间的平民，大多悬挂他的画像，即使统兵大将也不敢以新进书生的态度 对待他。不久升东阿县令，转任徐州观察判官，升任监察御史，检举官吏过失，不回避权贵要人，外出巡察 郡邑，所到之处都受到称誉。对于奸豪不法之辈，立刻将其杖杀。到蔡州，杖杀五百人，当时号称“雷半千”， 由此被人起诉，罢官离职。  倒回谷之战，雷渊曾经上书反对朝臣所谓孤注一掷的不当言论，援引依据，深刻切实，明白易见。掌管军事的大臣加以阻止，计策最终不得施行。雷渊躯干高大，脸色红润，眼光深邃。遇不平事，就会把痛恨厌 恶之情外露于脸上，有时咬牙切齿大骂不休，虽然自己感到痛切，进行自我惩戒，但也不能有所改变。创作 文章、诗歌喜欢新奇。最初登第，代理遂平县事，年少气盛，打击豪强大族，揭发隐藏奸人恶事，整个城邑 大为震动，称他为神明。曾经擅自笞杖州吏头目，州里用公文召见他而不加理睬，被罢官。以后凡任一职都 威震荣耀，也正因此而不得升迁。
（2）雷渊是崇庆二年进士，被任命为泾州录事，没有去赴任，改任东平府录事。凭借辛劳取得的功绩 任远处的东阿县令。东平是黄河以北驻扎重兵的地方，骄横的将领和强悍的士兵很难被控制。雷渊出入军 中，神情安然不被他们屈服。不到几个月，百姓家中悬挂雷渊的画像。即使是大将领也不敢按照书生那样对 待他。后来被调任徐州观察判官，被任命为监察御史。他巡行河南，严厉惩办貪赃官吏，风采凛然。蔡下一 个与权贵有姻亲关系的士兵，时常用药毒杀百姓家的马牛，然后用很少的价钱威胁弄走这些马牛。雷渊捕到 了他，列举他之前的众多罪状，用棍棒打死了他。当时老幼聚集观看，万口称快，然而雷渊因此获罪被罢了 官。  在这之前，元兵突然攻入倒回谷，形势很紧张。平张芮公率军迎击他们，冲出的骑兵败退逃跑，挤压在 溪谷中的不计其数。各位将领议论不定，放走了敌人不去追击。雷渊请求急速歼灭他们，掌管军队的人没有 采纳他的建议。后来听说元兵狼狈地向西逃跑，许多战马连马嚼子都顾不上戴上，才后悔没有听从雷渊的 话。雷渊学问很广博，文章很新奇。他遇到不公平的事，就把憎恨邪恶的神情表现在脸上，有时咬牙切齿大 骂不停，虽然自己感到痛切担忧，但终究没办法改变。 

相关文言文练习