祖鸿勋
阅读下面的文言文,完成下面小题。
吾比以家贫亲老,时还故郡。在本县之西界,有雕山焉。其处闲远,水石清丽,高岩四匝,良田数顷。家先有野舍于斯,而遭乱荒废,今复经始。即石成基,凭林起栋。萝生映宇,泉流绕阶,月松风草,缘庭绮合;日华云实,旁沼星罗。檐下流烟,共霄气而舒卷;园中桃李,杂松柏而葱蒨。时一牵裳涉涧,负杖登峰,心悠悠以孤上,身飘飘而将逝,杳然不复自知在天地间矣。若此者久之,乃还所住。孤坐危石,抚琴对水,独咏山阿,举酒望月,听风声以兴思,闻鹤唳以动怀。
(节选自祖鸿勋《与阳休之书》)
【注释】蒨(qiàn):形容草长得茂盛的状貌。
1. 解释下列句中加点词的含义。
(1)其处闲远( )
(2)良田数顷( )
(3)旁沼星罗( )
(4)负杖登峰( )
2. 下面各组句子中,加点词的意义和用法全都相同的一组是( )
A. 在本县之西界/此诚危急存亡之秋也
B. 其处闲远/其乡人曰
C. 而遭乱荒废/而乐亦无穷也
D. 心悠悠以孤上/必以信
3. 请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)即石成基,凭林起栋。
(2)若此者久之,乃还所住。
4. 选文和《答谢中书书》都是作者写给朋友的书信,表达了什么相同情感?
答案:
1.①. 处在 ②. 好 ③. 像星星一样 ④. 凭借
2. A
3. (1)用石头做成地基,凭借着树木做成房梁。(2)在山上陶醉了很久才回到家中。
4. 都表达了沉醉山水、逍遥自在的情感。
(1)题详解:
无
(2)题详解:
A项“之”都是结构助词,译为“的”。B项“其”,前者是代词,指小山;后者是代词,代指“曹刿”。C项“而”都表承接,译为“因而”。D项“以”,前者是介词,译为“用(来)”;后者是介词,译为“凭借”。
(3)题详解:
无
(4)题详解:
无
【参考译文】
我近来由于家中贫困父亲年迈,返回了故乡。在我(居住的)县城西边,有一座像雕刻出来的山。小山在宁静的远处,水很清,石头清奇瑰丽,高高的山崖在四周围绕,有几顷肥沃的田地。原来我们家在这里有一座小房子,因为兵荒马乱损坏了,今天又开始(修建它)。用石头做成地基,凭借着树木做成房梁。藤萝生长在屋檐四周,山泉顺着台阶流过,明月、青松、和风、绿草,和这座房子很好地映衬着;太阳每天升起落下,白云自然地舒卷,小池塘水洼像星星一样排列。屋檐下的炊烟,和天地间的雾气水汽共同舒卷;园中的桃树李树,伴随松树柏树繁茂地生长。(我)偶尔卷起袖子,挽起裤管,蹚过溪水,凭借着手杖登上山峰,心胸悠然地直达九霄,身体轻快地要飞起来,(好像)悠悠然地忘记了我不在天地之间一样。在山上陶醉了很久才回到家中。独自坐在危石上。对着流水弹琴,面向山凹吟诵,举酒杯望月,听风声而文涌,听鹤鸣而动怀。