蝴蝶泉①明•徐霞客
山麓有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东向漱②根窍而出，清洌可鉴。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。
翻译：
山脚有一棵合抱的大树,靠着山崖高高地耸立,树下有一泓泉水,往东冲刷着树根流出,泉水清澈可以当镜子照。泉上这棵大树,一到四月初就开花,像蝴蝶一样,触角和翅膀栩栩如生与活的蝴蝶没什么两样。又有真蝴蝶成千上万,触角和脚相连,从树顶悬挂而下,直垂至泉面，成群结队,络绎不绝,色彩绚丽。
【字词注解】
①节选自《徐霞客游记》。蝴蝶泉在云南大理巷山脚下，是一处闻名遐迩的游览胜地。徐霞客(1587-1641 年)，名弘祖，字振之，号霞客。南直隶江阴(今属江苏)人。明代旅行家、地理学家、散文家。中国以旅行为毕生事业的第一人。博览史籍及图经地志，自 21 岁起出
游 30 余年间，东涉闽海、西登华山、北及燕晋、南抵云贵两广。他在旅行中备尝艰险，遇
盗被劫绝粮乞食，均未挫其意志，观察所得，按曰记载，死后由他人整理成《徐霞客游记》。
②[漱]冲刷，冲荡。
【要点导引】
《徐霞客游记》是一本中国地理名著，它既是系统考察祖国地貌地质的专著，又是描绘华夏风景资源的巨篇。短文文字优美，景物描写精准而又栩栩如生。
【读读练练】
1.解释下列句中加点的词语。
(1)倚崖而耸立 (2)与生蝶无异 (3)五色焕然
2.下列句子中括号内补出的省略部分，有误的一项是（ ）
A.(大树)倚崖而耸立 B.(大树上开的状如蝴蝶的花)与生蝶无异 C.(大树)即发花如蝴蝶 D.(泉水)缤纷络绎,五色焕然
3.用现代汉语翻译文中画线的句子。
(1)(泉)东向漱根窍而出，清洌可鉴。
(2)缤纷络绎，五色焕然。
4.从文中看,此泉以“蝴蝶”命名的原因是 （用原文语句回答）。
答案：
1.(1)倚靠 (2)不同 (3)……的样子 2.D 4.泉上大树……五色焕然