世说新语
五、文言文阅读
阅读下面的诗文,完成下面小题。
【甲】
永王东巡歌十一首①·其二
唐·李白
三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉②。
但用东山谢安石③,为君谈笑静胡沙。
【注】①李白在永王幕府时所作,当时李白随永王李璘东下。②永嘉:西晋怀帝永嘉五年发生的永嘉之乱。③谢安石:谢安,字安石,东晋政治家、名士,在淝水之战中打败号称百万的前秦军,“晋室赖以转危为安”。此句暗指诗人辅助永王李璘一事。
【乙】
谢安怜翁
南北朝·刘义庆
谢奕作剡令①,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁,著青布裤,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念②,何可作此!”奕于是改容曰:“阿奴③欲放去邪?”遂遣之。
【注】①剡(shàn):地名。令:指县令,一县的行政长官。②念:怜悯,同情。③阿奴:对幼小者的爱称,这里是哥哥称呼弟弟。
8.请用“/”标出下面句子的朗读停顿(共两处)。
谢 以 醇 酒 罚 之
9.解释下列加点词。
(1) 元方入门不顾( ) (2)非宁静无以致远( )
(3) 犬坐于前 ( ) (4)身亡所寄 ( )
(5) 而犹未已 ( ) (6) 谏曰 ( )
10.用现代汉语写出下面句子的意思。
奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之。
11.比较阅读是学习古诗文的好方法。请阅读诗文,将表格补充完整。
选文 |
《永王东巡歌十一首·其二》 |
《谢安怜翁》 |
主要人物 |
“我” |
谢安 |
人物形象 |
向往和平、抱负远大 |
(1) |
作者情感 |
(2) |
对童年谢安的欣赏 |
人物刻画方法 |
(3) |
正侧面描写 |
答案:
8.谢/以醇酒/罚之 9. 顾:回头看 致:达到 犬:像狗一样 亡:无,没有 已:停止、结束 谏:规劝(意近即可) 10.谢奕于是改变脸色(脸色缓和下来)说:“你想放他离开吗?”于是就把那个老人打发走了。 11. 心地善良、富有同情心。 扫除逆贼、平定叛乱的信心与决心(豪情壮志) 侧面描写(用典类比)
【分析】8.本题考查文言文断句。
根据文言文断句的方法,先梳理句子大意,分清层次,然后断句,反复诵读加以验证。
这个句子的大意是:谢奕就用醇酒罚他喝。“谢”指谢奕,是主语,“以醇酒”是介宾短语作状语,“罚之”是谓语,据以上分析断句为:谢/以醇酒/罚之。
9.本题考查文言实词的意思。
解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语意思。
(1)句意为:元方走回门里去了,连头都不回一下。顾:回头看
(2)句意为:不保持内心的淡泊宁静,就无法明确志向。致:达到;
(3)句意为:像狗一样坐在前面。犬:像狗一样;
(4)句意为:自身失去依存的地方。亡:无,没有;
(5)句意为:却还不停罚。已:停止、结束;
(6)句意为:劝告说。谏:规劝。
10.本题考查文言文句子的翻译。
文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。
重点字词意思“容,脸色;阿奴:对幼小者的爱称,这里是哥哥称呼弟弟;遂,于是,就;遣,打发”。
11.本题考查对比阅读。
①空:结合“有一老翁犯法,谢以醇酒罚之乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁,著青布裤,在兄膝边坐,谏曰:‘阿兄,老翁可念,何可作此!’”可知,谢安七八岁规劝哥哥不能以惩罚人为乐,可见谢安是一个善良、富有同情心的孩子。
②空:结合“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”可知,史载,前秦苻坚进攻东晋,领兵百万声势浩大。谢安被孝武帝任为征讨大都督,却奕棋自若,破苻坚大军于淝水,创造了历史上以少胜多的著名战例。诗人自比“东山再起”的谢安,抒写自己出匡庐以佐王师之情。
③空:诗人自比“东山再起”的谢安,运用谢安的故事,属于侧面描写,也是用典的手法。
参考译文:
永王东巡歌十一首·其二
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。
谢安怜翁
谢奕做剡县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就用醇酒罚他喝,以至醉得很厉害,却还不停罚。谢安当时只有七八岁,穿一条蓝布裤,在他哥哥膝上坐着,劝告说:“哥哥,老人家多么可怜,怎么可以做这种事!”谢奕脸色立刻缓和下来,说道:“你想放他离开吗?”于是就把那个老人打发走了。