吕蒙正
31.文言文阅读。
盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟注愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何称谓县吏。晏子身无五尺,封作齐国宰相:孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时无一日三餐及至遇行腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。(节选自《破窑赋》)
注:(瞽叟(gǔ sǒu))舜与象的父亲、黄帝的七世孙。
(1)解释下列句子中的加点词。
①盖闻 听说
②贫贱不能移 使……改变
③孔子厄于陈邦 受困
④却生不肖之儿 一般指不孝顺
(2)下列各组句子中,加点词的意义和用法全都相同的一组是
A.太公钓于渭水 而泻出于两峰之间者
B.殊非凶恶之徒 闻之,欣然规往
C.楚霸虽雄 虽有嘉肴
D.文章盖世 盖竹柏影也
(3)用“/”给文中画横线的句子断句。(限断三处)韩信未遇之时无一日三 餐及至 遇行腰悬三尺玉印
(4)将下面句子翻译成现代汉语。盗跖年长,岂是善良之辈。
(5)选文运用了哪些论证方法?论证了什么观点?
答案:
(1) ①听说;②使……改变;③受困;④一般指不孝顺。
(2)C
(3)韩信未遇之时/无一日三餐/及至遇行/腰悬三尺玉印。
(4)盗跖虽然活得长,却不是什么善良之辈。
(5)道理论证和举例论证。所以人活在世上,发达富贵的时候不能只图享受,贫贱的时候也不要自暴自弃,听从天地的循环和周而复始吧。
【参考译文】
我听说:人生在世,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志。孔子的文章写得超过世人,但是却被围困于陈国;文韬武略的姜子牙也曾在渭水垂钓等待机会。孔子的学生颜回虽然早亡,但绝非凶恶的人。盗跖虽然活得长,却不是什么善良之辈。尧、舜虽然英明圣贤,却生下不肖的儿子。舜的父亲瞽叟顽固愚昧,反而生下舜这样的大孝子。张良原来只是一介平民,萧何也只是个县吏。晏子的身高不到五尺,却被封为齐国宰相;孔明居住在茅草屋中,却能担当蜀国的军师。项羽虽然强大,却落得个兵败自刎乌江的下场;刘邦虽然弱小,最终掌管天下江山。汉将李广虽有射虎石的威名,却终身都未能够封侯。冯唐虽有治国安邦的才能,却一生怀才不遇。韩信时运不济时,连饭都吃不上,等到运气来了,成为掌印的大将军,而一旦运气衰败,又死于阴毒人的计谋。哎!所以人活在世上,发达富贵的时候不能只图享受,贫贱的时候也不要自暴自弃,听从天地的循环和周而复始吧!