涌幢小品
四、课外阅读
阅读下面的古文,完成下面小题。
赋诗言志
刘伯川,泰和人。家富而轻财,年四十,有田数千亩。一日,悉散予其亲闾,并臧获①一切遣去,独与其妻处。敝庐数楹,仅蔽风雨,旦暮饘②粥而已。平居不与俗人接然善观人。邑人杨士奇,年十四五时,与陈孟洁谒伯川村中,二子皆其故人子留款特厚。一日,雪霁酒酣伯川命各赋诗言志。孟洁赋云:
十年勤苦事鸡窗,有志青云白玉堂。会待春风杨柳陌,红楼争看绿衣郎③。
士奇赋即景一首云:
飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶④。不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥。
伯川顾孟洁笑曰:“十年勤苦,只博红楼一看耶?”又曰:“不失一风流进士。”顾士奇,笑曰:“寒士,寒士,鼎鼐⑤器也。”又曰:“人有不为也,而后可以有为,子其勉之。惜予不及见也。”后孟洁果登进士,为庶吉士而卒,而士奇官至少师皆如伯川言。
(选自《涌幢小品》,[明]朱国祯撰,上海古籍出版社2005年版)
[注]①臧获:古代对奴婢的贱称。② 饘(zhān):浓稠的粥。③绿衣郎:指新科进士。④琼瑶:比喻似玉的雪。⑤鼎鼐(nài):喻指宰相等执政大臣。
7.解释下列加点的词语。
①敝庐数楹(____________) ② 然善观人(____________)
③谒伯川村中(____________) ④伯川顾孟洁(____________)
8.下列句子停顿不合适的一项是( )
A.平 居 不 与 俗 人 接 / 然 善 观 人
B.二 子 皆 其 故 人 / 子 留 款 特 厚
C.雪 霁 酒 酣 / 伯 川 命 各 赋 诗 言 志
D.而 士 奇 官 至 少 师 / 皆 如 伯 川 言
9.用现代汉语翻译下面句子。
人有不为也,而后可以有为,子其勉之。
10.你和小秦、小淮围绕文中诗歌进行交流。
小秦:孟洁的诗有风流才气,而且诗意相对直白。
你:对,(1)“_________”“_________”这两个词表明了他的志向。
小淮:士奇的诗比较委婉含蓄,刘伯川是从哪些方面看出他是“鼎鼐器”呢?
你:______________。
11.刘伯川除了“善观人”,他的“不俗”还具体体现在哪些方面?
答案:
7. 破旧 善于/擅长 拜见 (回头)看
8.B
9.人有所不做(的事),然后才能有所作为,你一定要自我勉励啊。
10. 白玉堂、绿衣郎 “琼瑶”或“梅花”,象征着其高洁脱俗的精神品质 而“不嫌寒气侵入骨”则表明他不畏艰辛的精神
11.家富轻财;生活(吃住)简朴/安于贫苦;不与俗人接触。
【分析】
7.
本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
①句意:破旧的房子只有数根楹梁。敝:破旧。
②句意:然而却善于看人。善:善于、擅长。
③句意:到村中拜访刘伯川。谒:拜访。
④句意:伯川回头笑着对陈孟洁。顾:(回头)看。
8.
本题考查学生划分文言句子节奏的能力。划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。
B.“二子皆其故人子留款特厚”意为:二人都是他老朋友的孩子,所以刘伯川对他们的招待特别好。“二子皆其故人子”与“留款特厚”构成因果关系,故需要停顿,此句就断句为:二子皆其故人子\留款特厚。
故选B。
9.
本题主要考查点是对句子翻译。注意下列重点词语的意思:
不为:不做(的事);其:语气词,可要;勉:勉励(自己)。
10.
本题考查理解分析能力。
(1)陈孟洁的诗“十年勤苦事鸡窗,有志青云白玉堂。会待春风杨柳陌,红楼争看绿衣郎”意为“十年苦读,就是为了实现青云之志,登上‘白玉堂(翰林院)’。在春风柳的路上,让人们在红楼上争相观看的‘绿衣郎(新科进士。唐制,新进士例赐绿袍)’”故表现其志向的词语是“白玉堂”“绿衣郎”。
(2)杨士奇的诗“飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶。不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥”意为:纷飞的大雪刚停下,我的酒气还没有消散,到溪水深山之处去踩踏琼瑶仙境。寒气侵人骨髓我一点都不嫌弃,因为贪婪地欣赏着梅花,我经过了野外溪桥。可以看出,他喜欢“琼瑶”、喜看“梅花”,而“琼瑶”“梅花”,洁白芳香,象征着其高洁脱俗的精神品质;“不嫌寒气侵入骨”则表明他为了欣赏到美好的梅花(暗指实现自己的理想)而不畏艰辛的精神。
11.
本题考查理解分析能力。
从“家富而轻财,年四十,有田数千亩。一日,悉散予其亲闾,并臧获一切遣去,独与其妻处”可知,他家里很富有但他却看轻财物,有数千亩田地。一日,却全部分给给他的亲戚和邻居,把奴婢也遣散了,是个家富却轻财的人;
从“敝庐数楹,仅蔽风雨,旦暮粥而已”可知,他住的在于破旧,吃的简单,生活(吃住)简朴却安于贫苦;
从“平居不与俗人接”可知,他不与俗人接触,是个清高自傲的人。
参考译文:
刘伯川,泰和人。家里很富有但他却看轻财物,年已经四十,有数千亩田地。一日,(把家中财物)全部分给给他的亲戚和邻居,并把所有的奴婢也遣散离去,独自一人与其妻在一起。破旧的房子只有数根楹梁,仅仅能遮蔽风雨,早晚喝点粥而已。平时不与俗人相交往,然而却善于看人。同乡里有个杨士奇,十四五岁时,曾与陈孟洁一起去拜见刘伯川。由于他俩的父亲都是刘的老朋友,所以刘伯川对他们的招待特别好。有一天,三人饮酒正到沉酣畅快时,雪也正好停了。刘伯川要他俩赋诗言志。陈孟洁写诗道:
十年勤苦事鸡窗,有志青云白玉堂。会待春风杨柳陌,红楼争看绿衣郎。
杨士奇则是就眼前的景色作了一诗:
飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶。不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥。
刘伯川回头笑着对陈孟洁说:“你十年勤苦,难道只是为了博得红楼一看吗?”又说:“日后是个风流进士。”又看了看杨士奇,笑着说:“寒士寒士,今后一定是国家的栋梁。”又说:“人有不为,然后才可以有为。你要好好努力。可惜我老了,以后的事都看不到了。”后来陈孟洁果然中了进士,死时是庶吉士,而杨士奇却一直做到少师。两人的结局,都被刘伯川预料到了。