与致虚妹丈

[明]高尔俨

昨宵乐甚！碧天一色，澄彻如昼。又松竹影交加，翠影被①面月光落酒杯中波动影摇。吹洞箫数阕，清和婉妙，听之怡然；响绝余音，犹绕耳间不退。出户一望，空旷无际。大醉后笔墨撩乱，已不复记忆。

今晨于袖中得纸幅，出而视之，则所谓“笔墨撩乱”者也。然亦殊可爱，以为有骀荡2之趣。把笔效之，不能及已。因即以昨日所就者请正。

（选自《历代小品尺牍》）

【注释】①被：遮盖。②骀（dài）荡：这里指书法舒放畅达。

7．解释下列加点词。

（1）听之怡然(      )

（2）然亦殊可爱(      )

（3）把笔效之(      )

（4）因即以昨日所就者请正(      )

8．用“/”给下面的句子断句。（断两处）

翠影被面月光落酒杯中波动影摇

9．依据字形，领会词义，体会情味。参考示例，给“婉妙”作批注。

【示例】

响绝余音，犹绕耳间不退：“绝”和“绕”是“纟”旁，和丝线有关。“绝”义为“断绝”，“绕”义为“缠绕”，一“绝”一“绕”，写出了箫声虽止，但仍如丝如缕，萦绕耳畔，作者的陶醉之情跃然纸上。

【批注】婉妙：___________________________

10．本文读来“趣”味盎然。阅读全文，说出你感受最深的一种“趣”，简要阐述。

7． 怡：喜悦，高兴；     殊：十分，非常；     把：拿；     就：完成。    8．翠影被面/月光落酒杯中/波动影摇    9．“婉”和“妙”都是“女”旁，让人联想到女子的柔美。“婉”义为“婉转”，“妙”义为“美妙”，“婉妙”二字，写出箫音柔美悠扬、悦耳动听，字里行间洋溢着作者的愉悦之情。    10．示例1：我感受到自然之趣。夜晚碧空如洗，通透如玉。月光之下，松影、竹影翠色拂面，皎洁的月光直落酒中，干净明亮，杯中月影摇曳生姿。读来趣味盎然。

示例2：我感受到艺术之趣。“昨宵”月色空明，松竹摇曳，自然之景触发作者创作的灵感，酒酣之际，兴会神到，虽笔墨纷乱，但浑然天成。“今晨”握笔仿效，却再难企及。看似无意，却启示自然意趣是艺术创作的真意。

【解析】7．本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语境中的用法，如通假字、词类活用、古今异义等现象。

（1）句意为：听了觉得很舒畅。怡：喜悦，高兴；

（2）句意为：然而也很可爱。殊：十分，非常；

（3）句意为：拿笔照着样子再写一张。把：拿；

（4）句意为：因此就把昨天写成的那张字送上，请指正。就：完成。

8．本题考查划分文言句子朗读节奏的能力。解答时，应了解文言的句读知识，学会有感情的朗读文言文，培养语感并能根据句子中词语的意思含义来划分句子节奏。一般来说，主谓之间应该有停顿，领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。

本句句意为：绿色的影子映照脸庞，月光落在酒杯中，波动影摇。“翠影被面”是描写松竹影，应断开；“月光落酒杯中”是描绘月光所到之处，应断开；“波动影摇”描绘月光和酒杯中的形态，应断开；

故划分为：翠影被面/月光落酒杯中/波动影摇。

9．本题考查字形字义。解答这种题目，需要依据所给示例，结合语境作答。从示例看，主要从“字形、词义和情感”三个方面作的批注。首先要看“婉妙”的偏旁部首，两个字都是“女”旁，都与“女子”有关；“婉”义为“婉转”，“妙”义为“美妙”，结合语境，是形容柔美悠扬、悦耳动听洞箫声；从语境中的“听之怡然”可知，这一词语的使用，表现了作者的愉悦之情。据此理解，仿照示例作批注即可。

10．本题考查对文章内容的理解与分析。在理解文章内容的基础上分析作答。揣摩其意趣，可以从景物描写的角度入手，如文中“碧天一色，澄澈如昼，又松竹影交加，翠影被面，月光洒落酒杯中，波动影摇”一句，通过对“天空、月色、松竹影、杯中月影”的描写，展现出一幅美好的月夜图画，体现出自然之趣。也可以从艺术创作的角度，将醉后所写“笔墨缭乱”与今晨握笔仿效却再难企及，表明“自然意趣”是“艺术创作”的源泉。据此从不同角度作答即可。

参考译文：

昨晚甚为快乐！碧空一色，澄澈如昼，另外松影与竹影交叠，绿色的影子映照脸庞，月光落在酒杯中，波动影摇。吹上几曲洞箫，清越婉转，听了觉得很舒畅；箫声停歇，余音还在耳边缭绕不退。出门一望，空旷的原野无边无际。大醉后写字，笔墨杂乱无章，已不再记得写些什么。

今天早晨在袖子中发现一幅纸，拿出来一看，原来就是所谓“笔墨缭乱”的那张。然而也很可爱，觉得有舒放旷达的趣味。拿笔照着样子再写一张，不能赶上原先的那张。因此就把昨天写成的那张字送上，请指正。