蛙于草中，视牛渐①近，庞然大物也，嫉②之。遂吸气鼓③腹，欲逾④于牛，谓伙曰：“吾腹稍大，似牛乎？”伙曰：“去⑤远矣！”蛙怒，复吸气鼓腹，曰：“今如何？”曰：“与前无异。”蛙暴起⑥，又吸气鼓腹，须臾⑦，腹裂而死。牛历⑧其旁，践蛙尸于泥中。

（选自《广笑府》）

 

①渐：慢慢地。

②嫉：嫉妒，恨。

③鼓：让······胀大，让······鼓起来。

④逾：超过，胜过。

⑤去：相差。

⑥暴起：突然跃起。暴，突然。

⑦须臾：一会儿。

⑧历：经过。

 

 

一只青蛙在草丛中，看见一头牛慢慢走过来，认为是很大的东西，十分嫉妒它。于是青蛙就吸入空气鼓起肚子，想要超过牛，它问伙伴：“我的肚子稍微大点，像牛吗？”伙伴说：“差远了！”青蛙恼怒了，又吸入空气鼓起肚子，说：“现在怎么样？”伙伴说：“和前面没有什么区别。”青蛙猛地跳起来，再次吸入空气鼓胀肚子，不一会儿，青蛙因肚子裂开而死了。牛经过青蛙的旁边，把它的尸体踩进了泥土中。

 

 

 

1．解释下列句中加点的字。

（1）视牛渐近     视：

（2）遂吸气鼓腹     遂：

2．把下面的语句翻译成现代汉语。

吾腹稍大，似牛乎？

3．《蛙与牛斗》的故事给我们的启示是什么？

4．你还知道其他与动物有关的寓言故事吗？

 

 

参考答案

1．（1）看见 （2）于是，就

2．我的肚子稍微大点，像牛吗？

3．凡事要量力而行，不要自不量力、盲目攀比，否则将自食恶果。

4．守株待兔、农夫与蛇、龟兔赛跑等。