文言文小故事
方寸已乱
■晋·陈寿
曹公①来征,先主②在樊③闻之,率其众南行。亮与徐庶④并从。为曹公所追破,获庶母。庶辞先主而指其心曰:“本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地⑤也!今已失老母,方寸乱矣。无益于事,请从此别。”遂诣曹公。
【字词注解】
①[曹公]曹操。②[先主]刘备。③[樊]樊城,在襄阳东,北临汉水。④[亮与徐庶]诸葛亮和徐庶,三国时期杰出的谋士。⑤[方寸之地]指心。
【读读练练】
1.解释下列句中加点的词语。
(1)先主在樊闻之
(2)率其众南行
(3)亮与徐庶并从
请从此别
2.下列句中的“以”与“以此方寸之地也”中的“以”意义相同的一项是（ ）
A.以其境过清(《小石潭记》)
B.我以日始出时去人近(《两小儿辩日》)
C.以残年余力(《愚公移山》)
D.一心以为有鸿鹄将至(《学弈》)
3.用现代汉语翻译文中画线的句子。
(1)本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也!
(2)无益于事,请从此别。
4.“先主在樊闻之”的“之”指代的具体内容是 (用自己的话回答)。
5.用简洁的语言说说你对徐庶的看法。
答案：
1.(1)听说 (2)走、行走 (3)跟随 由、自
2.C(凭)
4.曹操前来讨伐
5.示例:在忠于刘备和孝敬母亲的两难选择中,徐庶选择了至爱亲情,体现了徐庶为人处世的价值观
译文：曹操前来讨伐,刘备在樊城听说了这件事,带领着手下向南面撤退。诸葛亮和徐庶一起随从。被曹军追上后打败,徐庶母亲被曹军抓走。徐庶指着自己的心口向刘备告辞说: “本来想和您一起打天下的,就是凭着这颗心!现在老母亲被抓走,心情很乱。留下来对您没什么帮助,请允许我从此告别。”于是就投奔曹操了。
