世说新语
八、对比阅读
【甲】
钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见,毓面有汗,帝问:“卿面何以流汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
【乙】
钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而,问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
(《世说新语》)
13.解释句中加点的字。
(1)钟毓、钟会少有令誉 令:
(2)魏文帝闻之 闻:
(3)语其父钟繇曰 语:
(4)且托寐以观之 寐:
14.下列句中“之”字的用法不同于其他三项的是( )
A.魏文帝闻之 B.且托寐以观之。
C.知之者不如好之者 D.弈秋,通国之善弈者也
15.翻译句子。
(1)复问会:“卿何以不汗?”
(2)钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。
16.甲乙两文中,钟氏二兄弟用颇具艺术性的语言展示了独特的个性,你更欣赏哪一位?请结合文章说明理由。
答案:
13.(1)令:美好的。(2)闻:听说。(3)语:告诉。(4)寐:睡觉。14.D 15.(1)魏文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”
(2)钟毓兄弟小时候,遇到父亲白天睡觉,趁机一起偷喝药酒。16.我更欣赏钟毓。理由:他比较忠厚老实、遵守礼节。拜见魏文帝,有畏惧之心;偷酒,也不忘礼节。
我更欣赏钟会。理由:他机智善辩,灵活变通。拜见魏文帝,灵活应对;偷酒,不拘礼节。
【解析】13.本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
(1)句意:钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉。令:美好的。
(2)句意:魏文帝听说了他们。闻:听说。
(3)句意:对他们的父亲钟繇说。语:告诉。
(4)句意:仍假装睡着来观察他们。寐:睡觉,
14.本题考查一词多义。
A.句意:魏文帝听说了这件事。之:代词,这件事;
B.句意:还假装睡着来观察他们。之:代词,他;
C.句意:(对于任何学问、知识、技艺等)知道它的人,不如爱好它的人。之:代词,代指学问、知识、技艺等;
D.句意:弈秋,是全国善于下棋的人。之:结构助词,的;
故选D。
15.本题考查文言句子翻译。翻译时要做到“信、达、雅”,注意重点字词。重点字词有:
(1)复,又;何以,为什么。
(2)寝,睡觉;因,趁机。
16.本题考查理解人物的精神。选择其一,结合内容阐述理由即可。
示例1:我更欣赏钟毓。
根据甲文信息:“毓面有汗”“战战惶惶,汗出如浆”“毓拜而后饮”“酒以成礼,不敢不拜”,可以看出钟毓遵守礼法而知畏惧,明白事君之道;
示例2:我更欣赏钟会。
根据乙文“复问会:卿何以不汗?对曰:战战栗栗,汗不敢出”“会饮而不拜”“偷本非礼,所以不拜”可以看出钟会不拘礼节,机灵变通,见机行事,能言善辩。
参考译文:
【甲】钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉,(钟毓)十三岁的时候,魏文帝听说了他们,对他们的父亲钟繇说:“可以让你的两个儿子来见见我。”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗,皇帝问他:“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说:“我见到您内心战战惶惶,所以汗如浆般涌出。”皇帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答说:“我因为见到您内心战战栗栗,所以连汗也不敢出了。”
【乙】钟毓兄弟小的时候,正当父亲午睡,趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时醒了,还假装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮酒,钟会喝了酒却不行礼。之后他们的父亲问钟毓为什么行礼,钟毓说:“酒是用来成就礼教的,不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷喝本来就不合礼法,所以不行礼。”