■宋·王应麟①

黄香年方九岁,知事亲之理。每当夏日炎热,则扇父母之帷帐②,令枕席清凉，蚊蚋③远避,以待亲之安寝;至于冬日严寒,则以身暖其亲之衾,以待亲之暖卧。

①[王应麟]1223-1296年,字伯厚,号深宁居士,南宋著名的学者、教育家、政治家。②[帷帐]帐子。③[蚋(ruì)]吸人血的小虫。

1.解释下列句中加点的词语。

(1)年方九岁          

(2)令枕席清凉           

(3)以待亲之安寝          

(4)至于冬日严寒           

2.请从上文中找出一个属词类活用的词,并说明用法。

3.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)黄香年方九岁,知事亲之理。

(2)则以身暖其亲之衾。

4.古时流传一句话“天下无双,九岁黄香”,这句话意在称赞         。

5.短文给我们的启示是         。

6.短文作者     是  (朝)   家、  家。

 

 

 

 

答案：

1.(1)正当 (2)使 (3)睡 (4)到了

2.“以身暖其亲之衾”中的“暖”,形容词用作动词

4.黄香小小年纪就非常有孝心

5.关心、侍奉父母是每一个子女应尽的责任和义务,父母子女之间的互相关爱,会让每个人

产生更强的幸福感,让我们的社会更加和谐。

6.王应麟 宋 教育 政治

 

译文：

黄香年龄刚刚九岁,就知道孝顺长辈的道理。每当炎热的夏天到来,就会拿扇子扇父母的帐子,让床上的席枕清凉一点,把蚊子赶得远远的,等待父母上床安心睡觉;到了寒冷的冬天就(钻进)父母的被窝用身体温暖被窝,等待父母睡暖和的被窝。