阅读下文，完成各题。

焚庐灭鼠

越西有独居男子，结茨^①为庐，力耕以为食。久之，菽栗^②盐酪具，无仰^③于人。尝患鼠，昼则累累然行，夜则鸣啮至旦。男子积憾之。

一旦被^④酒归，始就枕，鼠百故恼之，目不能瞑。男子怒，持火四焚之。鼠死，庐亦毁，次日酒解，怅怅^⑤无所归。龙门子唁^⑥之，男子曰：“人不可积憾哉！予初怒鼠甚，见鼠不见庐也，不知祸至于此。”

[注]①结茨（cí）：编结茅草。②菽栗：指粮食。③仰：这里有“靠”的意思。④被：遭，受，这里是“醉”的意思。⑤怅怅：迷茫、失意的样子。⑥唁：对别人有不幸表示慰问。
【小题1】解释下列句中加点的词。
（1）结茨为庐（________）      （2）菽栗盐酪具（________）
【小题2】翻译下列句子。
尝患鼠，昼则累累然行，夜则鸣啮至旦。
【小题3】文中男子“焚庐灭鼠”的根本原因是“_________________”，这则故事给我们的启示是：_________________。

 

 

 

答案解析

【解答】

【解析】
【分析】
【小题1】
本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。
①句意为：编结茅草做成房屋。结：编结、建造；
②句意为：豆类粟米盐和奶酪。具：具备。
【小题2】
此题考查学生翻译文言语句的能力。翻译句子首先理解文句大意，将所要翻译的句子放入原文中，前贯后连，把握大意；其次确定考查重点，命题者在命题时从文段中选择的句子往往含有某些文言知识点，如词类活用、特殊句式、重点实虚词等，要通过审题抓住命题意图，确定考查点；然后连缀词义成句。本题须注意以下关键点的翻译：尝：曾经。累累：成群结队。啮：咬。
【小题3】
本题考查文本内容和主旨的理解。阅读选文，理解文意，可知男子烧毁自己的屋子，是因为“男子积憾之”，理解句意，摘抄作答。本文主要写了这位男子因为老鼠夜间的磨牙的声音无法入睡，气得起来用炎烧老鼠，谁曾想烧着了屋子，最终连自己也无家可归。由此可见，做事情要考虑周全，不要因为一点利益而失了全局。小不忍则乱大谋，遇事要冷静思考，不可莽撞行事，寻求一个最好的办法来解决问题。表述出的意思相近即可，不要求统一。

 

译文：越地西部有个独居的男子，编结茅草做成房屋，努力耕作得到食物。时间长了，豆类粟米盐和奶酪，都不需靠别人（自力更生）。曾经老鼠成患，白天都成群结队地行动，夜晚就磨牙和吱吱的叫声直到早晨。那男子一直为之事烦恼。
一天喝醉了酒回家，刚刚睡到枕头上，老鼠百般地令他恼火，无法合眼。那男子（终于）发怒了，拿着火把在屋内四面燃烧。老鼠死了，房屋也毁了。第二天酒醒了，内心无限失意，茫茫然无家可归。龙门子就去慰问他。他说：“人不可以积愤啊！我起初只是怨恨老鼠，但光看见老鼠却忘了自己的房子，不料想竟导致这样一场灾难。”