■宋·沈括

欧阳公②尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未知其精粗③。丞相正肃吴公④一见曰：“此‘正午牡丹’也。何以⑤明之？其花披哆而色燥⑥，此日中时花也；猫眼黑睛如线，此正午猫眼也。若带露花，则房敛而色泽⑦。猫眼早暮则睛圆，日高渐狭长，正午则如一线耳。”此亦善求古人笔意⑧也。

【字词注解】

①节选自沈括《梦溪笔谈》。沈括(1031-1095年),字存中,号梦溪文人,杭州钱塘(今浙江杭州)人。北宋科学家、改革家。②[欧阳公]欧阳修。③[精粗]精良和粗劣。这里指古画水平的高低。④[正肃吴公]即吴育,北宋丞相,谥号为正肃。⑤[何以]即“以何”,凭什么,根据什么。⑥[披哆而色燥]松散下垂,颜色发干。⑦[房敛而色泽]花房收敛,色彩鲜艳润泽。⑧[笔意]这里是指画作的意境。

【要点导引】

牡丹与猫,隐离福寿双全,是中国画的传统题材。古人称活到八九十岁的老人为“耄耋”,猫与“耄”谐音;牡丹花大而艳丽,具丰腴之姿、有富贵之态,人称“国色天香”。唐朝刘禹锡诗:“惟有牡丹真国色,花开时节动京城”。

短文中,丞相正肃吴公从牡丹丛和猫眼中看出时间为正午,其源于好奇而积极求知，以及善于观察分析。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)何以明之          

(2)若带路花          

(3)此亦善求古人笔意也          

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)猫眼黑睛如线,此正午猫眼也。

(2)此亦善求古人笔意也。

3.丞相吴公能一眼指出此画是“正午牡丹”的原因是        (用原文语句回答)。

4.有人认为丞相正肃吴公说话啰嗦,文中“若带露花,则房敛而色泽。猫眼早暮则睛圆,日高渐狭长,正午则如一线耳”可以删去。你同意吗？请简述理由。