张仪为秦破纵连横^①

（秦惠王）使张仪东说齐湣王。张仪说曰：“天下强国无过齐者，大臣父兄殷众富乐。然而为大王计者，皆为一时之说，不顾百世之利。纵人说大王者，必曰‘齐西有强赵，南有韩与梁。齐，负海之国也，地广民众，兵强士勇，虽有百秦，将无奈齐何’。大王贤其说，而不察其实。夫纵人朋党比周^②，莫不以纵为可。臣闻之，齐与鲁三战而鲁三胜，国以危亡随其后，虽有战胜之名，而有亡国之实。是何也？齐大而鲁小也。今秦之与齐也，犹齐之与鲁也。秦赵战于河漳之上，再战而赵再胜秦；战于番吾之下，再战又胜秦。四战之后，赵之亡卒数十万，邯郸仅存，虽有战胜之名而国已破矣。是何也？秦强而赵弱。”

“今秦楚嫁女娶妇，为昆弟^③之国。韩献宜阳；梁效河外；赵入朝渑池，割河间以事秦。大王如不事秦，秦驱韩梁攻齐之南地，悉赵兵渡清河，指博关，临淄、即墨非王之有也。国一日见攻，虽欲事秦，不可得也。是故愿大王孰计之也。”

齐王曰：“齐僻陋，隐居东海之上，未尝闻社稷之长利也。”乃许张仪。

（节选自《史记·张仪列传》，有删改）

[注释]①破纵连横：战国后期弱国联合进攻强国，称为合纵，文中“纵人”即指主张合纵的人，如苏秦提出的六国联合抗秦。而张仪提出分化瓦解六国联合，远交近攻的外交策略称为连横。②朋党比周：成语，指结党营私，排斥异己，谋取私利。③昆弟：指兄和弟，比喻亲密友好。

6．下列选项中，加点词的意思和用法相同的一项是(   )

A．纵人说大王者       学而时习之，不亦说乎（《论语·学而》）

B．国以危亡随其后     可以一战（《曹刿论战》）

C．赵亡卒数十万       扶苏以数谏故，上使外将兵（《陈涉世家》）

D．愿大王孰计之       明日徐公来，孰视之，自以为不如 （《邹忌讽齐王纳谏》）

7．用现代汉语翻译下面句子。

（1）大王贤其说，而不察其实。

（2）赵入朝渑池，割河间以事秦。

8．就张仪为秦破纵连横之事，你们小组展开了讨论。

阿联：张仪恐吓利诱，夸大其词，仅凭一张三寸不烂之舌，就让齐王跪了。

你：_____________________________

小语：国家实力固然重要，但能做到不战而屈人之兵，才是辩士游说的最高境界。

你：_____________________________

小文：对！正是因为合理的论证，展现了高超的语言艺术，让张仪的说辞有了强大的说服力。

 

 

 

答案：

6．D7．示例：（1）大王认为他们的说法很贤明，却没能考虑到实际的情况。（大王认可/接纳了他们的游说，却没有明察这些话的实情/真相。）

（2）赵国在渑池向秦国朝贡称臣，并割让河间地区事奉/奉送秦国。8．     示例：这是实力决定外交的典型案例，张仪凭的不是嘴炮功夫。     示例：先树靶子，亮对方观点，再进行逐一批驳（论证思路），打破对方幻想，逼其就范；摆事实，讲道理，对比论证，假设论证，论证方法灵活多样（论证方法）；材料使用恰适，与观点一致，有说服力（材料典型）；言辞雄辩，逻辑严密，富有气势（论证语言）。

【解析】6．本题考查文言词语在文中的含义，解释词语时要注意文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词类活用、古今异义等现象。

A.动词，游说/形容词，同“悦”，愉悦，快乐；

B.介词，因为/介词，凭借；

C.量词，几，几个/副词，多次；

D.形容词，仔细/形容词，仔细；

故选D。

7．本题考查文言文语句的翻译。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

（1）重点词有：贤，意动用法，认为……是贤明的；察，考虑到。

（2）重点词有：朝，朝贡；以，来；事，事奉。

8．本题考查对文章内容的理解。

第①空：根据“今秦之与齐也，犹齐之与鲁也。秦赵战于河漳之上，再战而赵再胜秦；战于番吾之下，再战又胜秦。四战之后，赵之亡卒数十万，邯郸仅存，虽有战胜之名而国已破矣。是何也？秦强而赵弱”和题干中“国家实力固然重要”可知，这里张仪用秦国与赵国战争的例子，来向齐王显示秦国国力的强盛。所以齐王之所以屈服，是因为张仪代表的秦国国力强大，并不只是因为张仪的“三寸不烂之舌”；

第②空：根据“正是因为合理的论证，展现了高超的语言艺术，让张仪的说辞有了强大的说服力”可知，第②空填写的内容是对张仪说理艺术的解析。根据“然而为大王计者，皆为一时之说，不顾百世之利”“大王贤其说，而不察其实”“今秦之与齐也，犹齐之与鲁也”可知，张仪在向齐王游说时，先对对方的对方观点进行了逐一批驳，打破了齐王对自己国力抱有的幻想，逼其就范；在论述过程中，摆齐国国家的现状，借助齐国与鲁国，秦国与齐国之间的对比，论证秦国的实力远大于齐国。在论证过程中运用多种论证方法，摆事实，讲道理，设对比，立假设，言辞雄辩，逻辑严密，富有气势。

参考译文

（秦惠王）派张仪向东游说齐湣王说：“天下强大的国家没有超过齐国的，大臣及其父兄兴旺发达、富足安乐。然而，替大王出谋划策的人，都为了暂时的欢乐，不顾国家长远的利益。主张合纵的人游说大王，必定会说：‘齐国西面有强大的赵国，南面有韩国和魏国，齐国是背靠大海的国家，土地广阔，人口众多，军队强大，士兵勇敢，即使有一百个秦国，对齐国也将无可奈何。’大王认为他们的说法很高明，却没能考虑到实际的情况。主张合纵的人，结党营私，排斥异己，没有不认为合纵是可行的。我听说，齐国和鲁国打了三次仗，而鲁国战胜了三次，国家却因此随后就灭亡了，即使有战胜的名声，却遭到国家灭亡的现实。这是为什么呢？齐国强大而鲁国弱小啊。现在，秦国与齐国比较，就如同齐国和鲁国一样。秦国和赵国在漳河边上交战，两次交战两次打败了秦国；在番吾城下交战，两次交战又两次打败了秦国。四次战役之后，赵国的士兵阵亡了几十万，才仅仅保住了邯郸。即使赵国有战胜的名声，国家却残破不堪了。这是为什么呢？秦国强大而赵国弱小啊。

“如今秦、楚两国嫁女娶妇，结成兄弟盟国。韩国献出宜阳，魏国献出河外，赵国在渑池朝拜秦王，割让河间来奉事秦国。假如大王不臣事秦国，秦国就会驱使韩国、魏国进攻齐国的南方，赵国的军队全部出动，渡过清河，直指博关、临菑，即墨就不再为大王所拥有了。国家一旦被进攻，即使是想要臣事秦国，也不可能了，因此希望大王仔细地考虑它。”

齐王说：“齐国偏僻落后，僻处东海边上，不曾听到过国家长远利益的道理。”就答应了张仪的建议。