国语
阅读《国语·阎没叔宽①谏受贿》一文,完成下面小题。
梗阳人有狱,将不胜,请纳赂于魏献子,献子将许之。阎没谓叔宽曰:“与子谏乎!吾主以不贿闻于诸侯,今以梗阳之贿殃之,不可。”二人朝,而不退。
献子将食,问谁于庭,曰:“阎明、叔褒在。”召之,使佐食。比已食,三叹。既饱,献子问焉,曰:“人有言曰:‘唯食可以忘忧。’吾子一食之间而三叹,何也?”同辞对曰:“吾小人也,贪。馈之始至,惧其不足,故叹。中食而自咎也,曰:岂主之食而有不足?是以再叹。主之既已食,愿以小人之腹,为君子之心,属餍②而已,是以三叹。”
献子曰:“善。”乃辞梗阳人。
【注释】①阎没叔宽:阎没,阎明。叔宽,叔褒。两人都是晋国大夫。②餍(yàn):吃饱,满足。
7.根据要求,完成下列两小题。
(1)解释下列句中加点字的意思。
①梗阳人有狱( ) ②献子将许之( )
③比已食( ) ④是以再叹( )
(2)下列句中加点词的意义和用法相同的一项是( )
A.今以梗阳之贿殃之 不以物喜(《岳阳楼记》)
B.问谁于庭 而泻出于两峰之间者(《醉翁亭记》)
C.为君子之心 吾妻之美我者(《邹忌讽齐王纳谏》)
D.乃辞梗阳人 久而乃和(《送东阳马生序》)
8.请用“/”给下面的句子断句,断两处。
吾 子 一 食 之 间 而 三 叹
9.翻译下列句子。
(1)吾主以不贿闻于诸侯。
(2)馈之始至,惧其不足,故叹。
10.请简要分析阎没、叔宽二人的劝谏艺术,并概括出二人的形象特征。
答案:
7. 诉讼事件、案件 答应 等到 第二次 A 8.吾子/一食之间/而三叹 9.(1)我们的主人一向以不受贿赂闻名于诸侯。
(2)馈赠的食物才送到的时候,担心不够吃,所以叹息。 10.劝谏艺术:阎没、叔宽二人用吃饭叹气的方式,委婉地劝谏了魏献子,让魏献子知道了“吃饱了就该满足”的道理,从而拒绝了梗阳人的贿赂。
形象特征:善于劝谏,关心国君。
【解析】7.(1)本题考查文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语境中的用法,如通假字、词类活用、古今异义等现象。
①句意:梗阳有人打官司。狱:诉讼事件、案件。
②句意:魏献子打算答应梗阳人的请求。许:答应,应允。
③句意:等到吃完。比:等到。
④句意:因此再次叹气。再:第二次。
(2)本题考查文言虚词含义理解。
A.相同。介词,表示原因,因为;
B.介词,地点介词/介词,方位介词;
C.助词,的/助词,取消句子独立性,无实意;
D.副词,于是、就/副词,才;
故选A。
8.本题考查文言文的断句。文言文断句首先要读懂句子的意思,根据句子的意思可以准确断句。
句意:你们在吃一顿饭的时间里叹息了三次。
重点字词:吾:我。子:对话者对听话者称呼。 一食:吃一顿饭的时间。三:数词,表示次数。叹:叹气。
句子结构:“吾子”是主语,“一食之间”是时间状语,“而三叹”是谓语部分。主语和谓语之间通常需要进行断句,以清晰地表达出句子的主语和谓语动作。同时,时间状语与主谓部分之间也可以进行断句,以突出时间状语的作用。
根据以上分析,可推知:吾子/一食之间/而三叹
9.本题考查文言语句的翻译。
(1)重点字词:吾主:指的是魏献子。以:因为。不贿:不接受贿赂。闻:闻名、传扬。于:在……之中。
(2)重点字词:馈:赠送的食物。始:开始。至:到达。惧:害怕、担心。其:指代所赠送的食物。不足:不够。故:因此、所以。叹:叹气。
10.本题考查内容理解和人物形象概括分析。
劝谏艺术: 阎没和叔宽二人展现了高超的劝谏艺术。他们并没有直接指责魏献子,而是借助吃饭时的情境,通过三次叹气来委婉地传达自己的意见。首叹时,“馈之始至,惧其不足,故叹”,暗示对财富的渴望可能带来的不足;再叹时,“中食而自咎也,曰:岂主之食而有不足?是以再叹”,实则是在提醒魏献子应该知足,不应贪婪;三叹时,“主之既已食,愿以小人之腹,为君子之心,属餍而已,是以三叹”,明确表示自己的愿望只是满足基本的需要,以此暗示魏献子不应接受贿赂。这种巧妙的劝谏方式,既达到了目的,又保全了魏献子的面子。 根据“吾主以不贿闻于诸侯,今以梗阳之贿殃之,不可”可知,阎没和叔宽二人首先肯定了魏献子以往清廉的形象,然后以“今以梗阳之贿殃之”为由,指出接受贿赂将损害这一形象,因此“不可”。这种先扬后抑的劝谏方式,既表达了对魏献子的尊重,又有效地提出了自己的意见。
形象特征:根据“与子谏乎!吾主以不贿闻于诸侯,今以梗阳之贿殃之,不可”可知,阎没和叔宽二人是善于劝谏的。他们敏锐地察觉到了魏献子接受贿赂的危害,并决定采取行动进行劝阻。这显示出他们作为臣子的责任感和使命感,以及对国君的关心和忠诚。同时,“乃辞梗阳人”这一结果也证明了阎没和叔宽二人的劝谏是成功的。他们不仅成功地阻止了魏献子接受贿赂的行为,还保全了国君的声誉和国家的利益。这进一步体现了他们作为臣子的智慧和能力。
参考译文
有个梗阳人与别人打官司,眼看就要败讼,于是就向魏献子纳贿托情,魏献子打算答应下来。他的下属阎没对叔宽说:“我与你一同去劝谏吧!我们的主人一向以不受贿赂闻名于诸侯,现在因为梗阳人行贿而损害了名声,那是万万不可以的。”两人朝见魏献子之后,留在那里不走。
魏献子将要吃饭了,问谁还在庭院里,侍从回答说:“阎明、叔褒在。”魏献子叫他俩进来,让他们陪自己一起用膳。两人在吃饭之间,先后叹息了三次。吃完后,魏献子问起这件事,说:“人们常说:‘只有吃东西可以忘记忧愁。’你们在吃一顿饭的时间里叹息了三次,是什么原因呢?”两人异口同声地答道:“我们都是小人,贪心不足。食物刚送上来的时候,担心不够吃,因此叹息。吃到一半,不禁私下责备自己:主人赐给我们食物,哪有不够吃的道理呢?因此再次叹息。等到您吃完了,我们想到,但愿我们小人的胃口,也像君子的心思一样,只要吃饱也就知足了。因此第三次叹息。”
魏献子说:“讲得好。”于是拒绝了梗阳人的贿赂。