文言文小故事
阅读《创鹜之报》,回答小题。
昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜①也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏②成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。
【注释】①骛(wù):野鸭子。② 雏(chú):生下不久的;幼小的(多指鸟类)。
1.解释下列加横线词语。
①熟视之 ②妇奉之归
③有鹜数十来农妇园中栖 ④妇不忍市之
2.选出与“治之旬日”一句中之的用法相同的一项( )
A.春冬之时 B.而忘操之
C.至之市 D.心之所向
3.翻译文中划线的句子。
4. 结合原文说说文中农妇是个怎样的人?
答案:
1.①熟:仔细 ②奉 :同“捧”,捧着 ③数 :几 ④市:卖
2.B
3.过了两年,农妇家生活小康(富裕)了,原来是受伤的野鸭报答的结果
4.结合句子“妇奉之归、治之旬日、妇不忍市之”回答农妇善良、有爱心、同情心或保护动物等。
【解析】
1.
文言实词的考查,最常见的命题形式是,指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词,一般为常见实词,通假字、一词多义、古今异义、词类活用等,往往是命题的重点,当然也应该成为同学们备考的重点。如“奉”同“捧”,捧着。
考点:理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.
B与例句都是“代词”;A.D为助词;C为动词。
考点:理解常见文言虚词在文中的意义。能力层级为理解B。
3.
翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字:信、达、雅。对于学生而言,能达到前两个标准“信”(准确无误)和“达”(通顺流畅)就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译,讲究字字落实,特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
考点:理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
4.
学生通过感知文本内容,继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。可以从原文中直接摘取对人物的评价性词语;也可以结合文章中描写的重点,自己概括总结;还可以遵循“找原文——细分析——得结论”思维的过程。学生学会结合文本内容来进行具体分析能从原文中找出依据。
考点:归纳内容要点,概括中心意思。能力层级为分析综合C。
译文:
过去皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐隐约约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,收口慢慢痊愈,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有几十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了他们,孵出的小鸭成群。又过了两年,农妇家生活小康,就是因为受伤的野鸭报答的结果呀!