太平广记
一、对比阅读
(2023年上学期·浙江杭州八市区·七年级统考期末)
【甲】
顾和
顾和始为扬州从事①,月旦②当朝,未入,顷停车州门外。周侯诣丞相,历和车边,和觅虱③,夷然不动。周既过,反还,指顾心曰:“此中何所有?”顾搏虱如故,徐④应曰:“此中最是难测地。”周侯既入,语丞相曰:“卿州吏中有一令仆⑤才。”
(选自《世说新语·雅量》)
【乙】
裴度
裴晋公度在中书,左右忽白以印失所在,闻之者莫不失色。度即命张筵⑥举乐,人不晓其故,窃怪之。夜半宴酣,左右复白印存,度不答,极欢而罢。或问度以其故,度曰:“此徒出于胥吏⑦辈盗印书券耳。缓之则存,急之则投诸水火,不复更得之矣。”时人伏其弘量,临事不挠。
(选自《太平广记》)
【注释】①从事:古代官职名。②月旦:农历每月初一。③虱:虱子,体外寄生虫。④徐:慢慢地。⑤令仆:尚书令和仆射。⑥筵:宴席。⑦胥吏:旧时官府中办理文书的小官吏。
1.文中划波浪线的句子朗读停顿正确的一项是( )
A.此徒出/于胥吏辈盗/印书券耳
B.此徒/出于胥吏辈/盗印书券耳
C.此徒出于/胥吏辈盗印/书券耳
D.此徒出于/胥吏辈/盗印书券耳
2.下列句中加点词意思不相同的一项是( )
A.顾和始为扬州从事 可以为师矣
B.顾搏虱如故 而两狼之并驱如故
C.闻之者莫不失色 闻之于宋君
D.不复更得之矣 复投之,后狼止而前狼又至
3.用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)卿州吏中有一令仆才。
(2)缓之则存,急之则投诸水火。
4.《陈太丘与友期行》出自《方正》篇,“方正”指人行为、品行正直,合乎道义。【甲】文出自《雅量》篇,请结合内容简要阐释“雅量”的意思;【乙】文的裴度身上能不能体现“雅量”?请结合【乙】文内容简要说明。
答案:
1.B 2.C 3.(1)你的州府官吏中,有一个人很有才,可以做尚书令或者仆射。
(2)慢一点处理,印就可以送回来,处理急了,他肯定给你丢到水里、火里。 4.甲文顾和去朝见丞相,在门口遇见周侯的询问,表现得若无其事,毫不慌张,不卑不亢,沉着应答,可见“雅量”是指遇事不改常态,处变不惊的宏大气度。乙文主要写裴度面对官印丢失,好不慌张,准确的做出判断和对策,可见其遇事沉着,气度非凡,而且文章结尾也当时的人们称赞裴度大度,遇事镇静,这与“雅量”的含义相符。
【解析】1.考查断句。根据文言文断句的方法,先梳理句子大意,分清层次,然后断句,反复诵读加以验证。句意:这准是下面的小官拿去私自盖印。“胥吏辈”是“盗印书券”的主语,“此徒”是整个句子的主语部分。故断句为:此徒/出于胥吏辈/盗印书券耳。
故选B。
2.考查一词多义。
A.担任,做\担任,做;
B.原来\原来;
C.听说\使……听到;
D.再,又\再,又;
故选C。
3.本题考查文言翻译。要求:完整,流畅,准确。注意:
(1)卿,你。吏,官吏。令仆,尚书令或者仆射。
(2)缓之,慢一点处理这件事。则,就。投,丢弃。诸,之于。
4.考查分析人物形象。
第一问:根据甲文中的“和觅虱,夷然不动”“顾搏虱如故,徐应曰”可知,面对着周侯的询问,顾和作为一个下级官僚,表现的毫不慌张,若无其事,不卑不亢,沉着应答。由此可知,“雅量”是指遇事不慌,泰然处之,沉着自然的宏大气度。
第二问:根据乙文中的“闻之者莫不失色。度即命张筵举乐”“此徒出于胥吏辈盗印书券耳。缓之则存,急之则投诸水火,不复更得之矣”可知,丢失官印之后,旁人都大惊失色,裴度却毫不慌张,准确地判断出丢失官印的原因,并为胥吏创造机会让其放回官印。从这个细节当中,可以看出他遇事学着冷静,气度非凡。联系“时人伏其弘量,临事不挠”可知,这句话也是对裴度气量,面对事情时不慌乱的称赞。这与“雅量”的含义相符。
参考译文:
甲文:顾和当初任扬州府从事的时候,到初一该进见长官了,他还没有进府,暂时在州府门外停下车。这时武城侯周颌也到丞相王导那里去,从顾和的车子旁边经过,顾和正在抓虱子,安闲自在,没有理他。周侯已经过去了,又折回来,指着顾和的胸口问道:“这里面装些什么?”顾和照样掐虱子,慢吞吞地回答说:“这里面是最难捉摸的地方。”周侯进府后,告诉王导说:“你的下属里有一个可做尚书令或仆射的人才。”
乙文:裴晋公担任中书的时候,身边的人忽然告诉他官印被盗,听到的人都变了脸色。裴晋公立即命令举行宴会观看歌舞表演,外人不明白其中的原因,都暗暗地认为很奇怪。半夜,宴会进入了高潮,身边的人又告诉他官印已经放回来了,裴晋公也不回答,一直到尽兴才结束宴会。有人问其中的原因,裴晋公说:“这准是下面的小官拿去私自盖印,如果不急于追查就能把印放回原处,如果追查的急,就会把印或扔在河里,或投入火中,就再也回不来了。”当时的人都佩服他的气量,面对事情时不慌乱。