王十朋
六、对比阅读
潇洒斋记
〔南宋〕王十朋
思贤阁之下有斋,方丈余,北乡。前有隙地,仅一亩。叠石百拳,凿池一泓,有乔木数株,藤蔓络之,苍然而古。杂以桃、李、橘、柚众芳之植,浓阴幽香,清逼燕寝①。东望砌台,西接玉芝,北临郡圃,隔以垣墙,幽然有山林气象。宜琴,宜棋,宜饮酒赋诗。薄书狱讼②,止于平政堂,斋中不知也。采文正范公《郡斋即事》诗,名之曰“潇洒”。
公初为睦州③,有“潇洒桐庐郡”十诗,郡人尝以“潇洒”名亭矣。及为是州,又有“斋中潇洒胜禅师”句。诗言志,公所至以潇洒见于诗章,则胸中之潇洒可知也。读“郡斋”诗,至“半雨黄花”“一江明月”之句,则知公之潇洒于一斋矣。读桐庐十诗,至“使君无一事,心共白云空”,则知公之潇洒于一郡矣。读“区别妍媸④,削平祸乱”之赋,及“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之记,与万言书,则其正色立朝之风采,杖钺分阃⑤之威名,经世佐王之大略,是皆推胸中潇洒之蕴,而见之于为天下国家之大者也。读《严陵祠堂记》,至“先生之风,山高水长”,又知公与子陵⑥,虽出处之迹不同,易地则皆然。山高水长,非特子陵之潇洒,亦公之潇洒也。
“噫!微斯人,吾谁与归?”是以名斋。乾道元年六月朔日,东嘉王某记。
(选自《梅溪先生后集》)
郡斋即事
〔北宋〕范仲淹
三出专城鬓似丝,斋中萧洒⑦胜禅师。
近疏歌酒缘多病,不负青山赖有诗。
半雨黄花⑧秋赏健,一江明月夜归迟。
世间荣辱何须道,塞上衰翁也自知。
(选自《范仲淹全集》)
【注释】①燕寝:休息、闲居之处。燕,同“宴”,休息。②簿书狱讼:指行政公文和案件诉讼。③公初为睦州:范仲淹先后被贬为睦州知州、苏州知州、饶州知州,《郡斋即事》系在饶州时所作。④妍媸(chī),美丑。⑤杖钺(yuè):表示握有权力。分阃(kǔn):指出任将帅或封疆大吏。⑥子陵:严光,字子陵,东汉隐士。⑦萧洒:即潇洒。⑧黄花:菊花。
14.下列各组句子中,加点词释义相同的一项是( )
A.郡人尝以“潇洒”名亭矣 又患无硕师名人与游
B.诗言志 言和而色夷
C.斋中潇洒胜禅师 予观夫巴陵胜状
D.及为是州 是日更定
15.阅读诗文,在横线上填写恰当的古诗文名句。
《郡斋即事》中的“三出专城鬓似丝”,让人想起欧阳修《醉翁亭记》中的“①_____________,颓然乎其间者,太守醉也”。“斋中萧洒胜禅师”,让人想到苏轼《定风波》中的“②_____________,谁怕?③_____________”。
《潇洒斋记》中的“簿书狱讼,止于平政堂,斋中不知也”与刘禹锡《陋室铭》中的“④_____________”有异曲同工之妙。
16.《郡斋即事》用词精妙,如“半雨黄花秋赏健,一江明月夜归迟”中的“健”和“迟”,请任选一词赏析。
17.《潇洒斋记》第二段议论与抒情相结合,层层推进,酣畅淋漓。请简要分析。
18.作者在结尾引用范仲淹《岳阳楼记》中“噫!微斯人,吾谁与归?”这句话,有何深意?
答案:
14.D15. 苍颜白发 竹杖芒鞋轻胜马 一蓑烟雨任平生 无案牍之劳形 16.示例一:菊花高洁,隐含诗人志向,即使天微雨,也无伤诗人赏花之趣。反而别有风趣。“健”字可见诗人意趣与精神,雨中赏菊的勃勃兴致跃然纸上。
示例二:夜静微雨时,一轮明月倒映江心,说不尽的清幽与雅致,月光下诗人在江边散步,悠闲自在,超脱旷达、“迟”字可见皎洁的明月让诗人极其放松,流连忘返,沉浸其中。17.作者读范仲淹的诗章,认识到范仲淹的“潇洒”胸襟不囿于“一斋”“一郡”,更是“天下国家”。作着借用范仲淹对严子陵“先生之风,山高水长”的评价来赞颂范仲淹,表达了对范仲淹比肩古代先贤的崇敬之情。 18.范仲淹在《岳阳楼记》中以此句结尾,表达了对古贤人的向往与敬慕。作者借此句结尾同样也想表达自己对具有“潇洒”胸襟的范仲淹等贤者的高仰钦慕,激励自己树立为国为民不为私的高尚情操,同时,也表达了志同道合者稀少的孤独与感慨。
【解析】14.本题考查文言一词多义。
A.命名/有名的;
B.表达/言语诗;
C.比得上/优美,美好;
D.都译作“这”;
故选D。
15.本题考查诗句的识记。
本题根据相关作者、作品及上下文写出相对应的诗句即可。
据“欧阳修《醉翁亭记》”及“颓然乎其间者,太守醉也”可知,此处填入:苍颜白发;
据“斋中萧洒胜禅师”“苏轼《定风波》”及“谁怕”可知,空白处以此填入:竹杖芒鞋轻胜马;一蓑烟雨任平生;
据“《潇洒斋记》中的‘簿书狱讼,止于平政堂,斋中不知也’与刘禹锡《陋室铭》有异曲同工之妙”可知,此处填入:无案牍之劳形。
16.本题考查诗歌炼字。
“半雨黄花秋赏健,一江明月夜归迟”一句的意思是:我兴致高昂地在雨中赏菊,在月下秋江边流连忘返。此联写诗人赏菊、对月。“健”“迟”两字用得极为精妙。“健”字写出诗人在雨中赏菊兴致之高,隐含诗人志向,如菊花般高洁,即使天下着微雨,也无伤诗人赏花之趣,反而别有风趣,诗人雨中赏菊的勃勃兴致跃然纸上。“迟”字写出诗人观赏江月的流连忘返。雨夜微雨,一轮明月倒映江心,说不尽的清幽与雅致,此时诗人在月光下江边散步,悠闲自在,超脱旷达。“迟”字生动形象地写出皎洁的明月让诗人极其放松,流连忘返,沉浸其中。
示例:“健”字写得妙,写出诗人在雨中赏菊兴致之高,隐含诗人志向,如菊花般高洁,即使天下着微雨,也无伤诗人赏花之趣,反而别有风趣,诗人雨中赏菊的勃勃兴致跃然纸上。
17.本题考查表达方式的赏析。
《潇洒斋记》第二段议论与抒情相结合,层层推进,酣畅淋漓。作者先以“诗言志,公所至以潇洒见于诗章,则胸中之潇洒可知也”总概,接着据“读‘郡斋’诗,至‘半雨黄花’‘一江明月’之句,则知公之潇洒于一斋矣。读桐庐十诗,至‘使君无一事,心共白云空’,则知公之潇洒于一郡矣”可知,作者读范仲淹的诗章,认识到范仲淹的“潇洒”胸襟不囿于“一斋”“一郡”,更是“天下国家”,属于议论。最后,“山高水长,非特子陵之潇洒,亦公之潇洒也”属于议论,借用范仲淹对严子陵“先生之风,山高水长”的评价来赞颂范仲淹,表达了对范仲淹比肩古代先贤的崇敬之情。
18.本题考查结尾段的作用。
范仲淹在其作品《岳阳楼记》中以此句结尾,表达了对古代贤人智者的向往与敬慕之情。作者借此句“噫!微斯人,吾谁与归?”结尾,同样的句式,是想借以表达自己对具有“潇洒”胸襟的范仲淹等贤者的崇敬钦慕之情,激励自己像范仲淹一样,以天下为己任,树立为国为民,不徇私的高尚情操。同时,也借“噫!微斯人,吾谁与归?”一句,表达了与范仲淹一样,缺少志同道合者的孤独与感慨。
参考译文:
思贤阁的下面有一个斋子,方圆一丈多,北乡。前面有块地,仅一亩。叠石百拳,凿成池子蓄着一汪水,有几棵高大的树木,藤蔓缠绕其中,苍然而古朴。以桃、李、橘、柚树这类多芳香的植物夹杂种植,树荫浓厚,散发幽香,清气透进休息、闲居之处。东边可以看到砌台,西边连接玉芝,北边临近郡圃,用围墙隔开,幽森的样子,颇有山林景象。适宜弹琴,适宜下棋,适宜饮酒赋诗。行政公文和案件诉讼终止在平政堂,斋中并不听到。采用文正范仲淹《郡斋即事》的诗句,称之为“潇洒”。
文正公刚成为睦州知州,有“潇洒桐庐郡”十首诗,郡人曾用“潇洒”命名亭子。等来到这个州做知州,又有“斋中潇洒优美禅师”这样的诗句。诗是表达思想感情的,文正公所到之处以潇洒出现在诗文中,那么胸中的潇洒就知道了。读“郡斋”一诗,等读到“半雨黄花”“一江明月”的句子时,就知道你的潇洒寄托于这个斋了。读桐庐十首诗,到“使君无一事,心共白云空”,就知道你的潇洒在于这个郡了。读“区别妍媸,削平祸乱”的赋,和“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的记,和万言书,则他正色立于朝堂的风采,出任将帅或封疆大吏的威名,处理世事辅佐帝王的宏才大略,这都推动胸中潇洒的风采,而表现在成为国家的大成者。读《严陵祠堂记》,到“先生的风,山高水长”,又知道你和子陵,虽然出生不相同,换个地方就都一样。比高山还高,比长江还长,不仅只有子陵潇洒,也是你的潇洒啊。
“唉!假如没有这样的人,我跟谁在一起呢?”因此以此为斋的名字。乾道元年六月初一日,东嘉王某记。