■清·张潮

一日,张梦晋①独坐读《刘伶传》,命童子进酒,屡读屡叫绝,辄拍案浮一大白②。久之,童子跪进曰:“酒罄③矣。今日唐解元与人宴集虎丘④,公何不挟此编一往索醉耶?”梦晋大喜,即行。

①[张梦晋]明代画家。下文中唐解元指唐伯虎,同时代的著名画家、诗人。②[浮一大白]满饮一大杯酒。③[罄(qìng)]尽;空。④[虎丘]苏州郊区的著名风景区。

1.解释下列句中加点的词语。

(1)命童子进酒          

(2)屡读屡叫绝            

(3)今日唐解元与人宴集虎丘          

(4)即行            

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)屡读屡叫绝,辄拍案浮一大白。

(2)公何不挟此编一往索醉耶?

3.“酒罄”的原因是              。

4.“辄拍案浮一大白”是什么描写？其表达作用是什么？

5.短文作者是         ,其所著作品有

《        》、《        》等。

 

1.(1)呈上 (2)好 (3)聚会 (4)动身出发

3.张梦晋看书看到精彩的地方就叫好并喝上一大杯酒。因为书中精彩处很多,时间久了,酒

被他喝光了。

4.动作描写。表现了张梦晋阅读时的愉悦心情,使人看到了一个沉迷于书中世界,汲取着书

中营养的读书爱好者的形象。

5.张潮虞初新志 幽梦影

译文：

一天,张梦晋一个人坐在家里读《刘伶传》,叫书童给他倒酒喝,张梦晋看书看到精彩的地方屡屡叫好,拿起酒杯就喝上一大杯酒。过了很久,书童跪着告诉他说:“(家里)酒没有了今天唐解无等人在虎丘聚会喝酒,您为什么不拿着这本书前去那儿喝个酩酊大醉 呢?"张梦晋(听了这个建议)很开心,立刻动身(前往虎丘)了。