吕氏春秋
五、课外阅读
阅读下面的文段,完成下面小题。
赵襄子①使人攻翟②,胜老人、中人③,使使者来谒之。襄子方食抟饭④,有忧色。左右曰:“一朝而两城下,此人之所以喜也,今君有忧色何?”襄子曰:“今赵氏之德行无所于积,一朝而两城下,亡其及我哉!”孔子闻之曰:“赵氏其昌乎!”
夫胜非其难者也,持之者其难者也。忧所以为昌也,而喜所以为亡也。
(选自《吕氏春秋》)
【注释】①赵襄子:春秋末晋国大夫,赵国的创始人。②翟(dí):春秋时期的国家。③老人、中人:翟国的两座城池。④抟(tuán)饭:捏成团的饭。
9.用“/”给下面的文字断句。(只画一处)
今 赵 氏 之 德 行 无 所 于 积
10.用现代汉语翻译下面的句子。
忧所以为昌也,而喜所以为亡也。
11.赵襄子听到一天就攻下两座城池的消息,有忧色,孔子却认为赵国将要昌盛,原因是①_____________(用自己的话回答);“忧所以为昌也,而喜所以为亡”所阐述的观点,与课文②《_______________》的观点一致。
答案:
9.今 赵 氏 之 德 行/ 无 所 于 积 10.忧虑是国家所以昌盛的原因,喜悦是国家所以灭亡的原因。 11. 赵襄子有忧患意识(他能预见到忧患) 生于忧患,死于安乐
【解析】9.考查文言文语句的句读。在整体感知文章内容的基础上,根据句子的意思和古文句法进行句读;同时也可利用虚词来辅助句读。语句“今赵氏之德行无所于积”的意思是:如今我赵氏的德行没有积聚多少。根据主谓间停顿和题目要求,正确的句读是:今赵氏之德行/无所于积。
10.本题考查翻译文言文句子的能力。翻译语句要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象,重点实词必须翻译到位。同时,还要注意查看有无特殊句式。在此题中,要注意“忧(忧虑)、所以(……的原因)、昌(昌盛)、亡(灭亡)”的意思,必须翻译出来。
11.本题考查学生分析概括文章内容的能力。
(1)第一空,阅读原文第一段,可依据“忧所以为昌也,而喜所以为亡也”作答,注意要用自己的话回答,即孔子认为赵襄子有忧患意识,所以赵国将要昌盛。
(2)第二空,首先要理解“忧所以为昌也,而喜所以为亡”的意思,即忧虑是昌盛的基础,喜悦是灭亡的起点。可见这和《生于忧患,死于安乐》中“生于忧患,死于安乐”的观点是一致的。
参考译文:
赵襄子派人攻打翟国,攻下了老人、中人两座城池,前线派使者来拜见赵襄子。赵襄子正在吃捏成团的饭,(听到这个消息)面露愁容。他身边的人说:“一个早上就攻下翟国两座城池,这是人们所高兴的事,如今主上反而忧虑,这是为什么呢?”赵襄子说:“如今我赵氏的德行没有积聚多少,一个早上却攻下两座城池,灭亡将要轮到我啊!”孔子知道后说:“赵氏将要昌盛啦!”
打一次胜仗并不是困难的,要保持胜利的成果才是困难的。忧虑是国家所以昌盛的原因,喜悦是国家所以灭亡的原因。