结庐松竹之间，闲云封户：徙倚青林之下，花瓣沾衣。芳草盈阶，茶烟几缕：春光满眼，黄鸟一声。此时可以诗，可以画，而正恐诗不尽言，画不尽意。

秋月当天，纤云都净，露坐空阔去处，清光冷浸，此身如在水晶宫里，令人心胆澄澈。

良辰美景，春暖秋凉。负杖蹑履，逍遥自乐。临池观鱼，披林听鸟；酌酒一杯，弹琴一曲；求数刻之乐，庶几居常以待终。以三亩荫竹树栽花果，二亩种蔬菜，四壁清旷，空诸所有，蓄山童灌园剃草，置二三胡床于亭下，挟书剑以伴孤寂，携琴弈以迟良友，此亦可以娱老。

（节选自《小窗幽记》，[明]陈继儒著，上海古籍出版社1999年版）

6．请根据所提示的方法，解释选文中的加点字。

7．请你将下面的句子翻译成现代汉语。

挟书剑以伴孤寂，携琴弈以迟良友，此亦可以娱老。

8．以下是小文学习语文教科书《写作·学习描写景物》时做的摘录：（1）描写景物，首先要抓住景物的特征。景物的特征，常常表现在形状、色彩、声音等方面。

（2）描写景物的特征，既可以描述人的视觉感受，还可以描述听觉、嗅觉、触觉等多种感受。

（3）为了使景物描写更加丰满、生动，对某一个景物，可以俯视、仰视、近观、远望，可以写静态、动态，还可以写不同时段中的不同形态。

（4）写景还要注意融入情感。

请你任选其中两点，结合选文具体语句举例分析。

 

 

答案：

6． （水）满     ③     徘徊     拄着    7．书剑伴我打发孤寂，携带琴棋来等待好友，凭此也能娱乐到老。    8．示例：（1）“秋月当天，纤云都净”抓住月和云，描绘出秋夜月色空明，净朗少云的特点。

（2）“临池观鱼，披林听鸟：酌酒一杯，弹琴一曲”，观鱼、看林，诉诸视觉；听鸟，弹琴，诉诸听觉；酌酒，诉诸味觉，弹琴，诉诸触觉，紧扣“良辰美景”，调动感官，其乐无穷。

【解析】6．本题考查重点文言词语在文中的含义。

（1）“芳草盈阶”意思是：芳草爬满台阶。盈，甲骨文的意思是：两人进入浴缸后，浴缸的水满出。故可推测“盈”的意思为“（水）满”；

（2）“诗不尽言，画不尽意”意思是诗不能将心中之言完全表达，画不能将胸中之意描绘淋漓。可知本句“尽”应选③；

（3）依据《野望》中诗句“徙倚欲何依”，意思是：徘徊不定不知该归依何方。徙倚，动词，徘徊；可推断“徙倚青林之下”的“徙倚”是“徘徊”的意思；

（4）“杖”的意思是“竹杖”，“负杖”就是拄着竹杖，据此可知，“负”的意思是拄着。

7．本题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子时首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况，先按照原句子的顺序翻译，然后按照现代汉语的习惯进行语序调整。重点词语：挟，带着；以，来；伴，陪伴；弈，棋；迟，等待；此，这；亦，也；娱老，娱乐到老。

8．本题考查从景物描写角度赏析句子。

示例：（1）“芳草盈阶，茶烟几缕；春光满眼，黄鸟一声”俯视满阶绿草，仰望远处黄鸟，有视角变化之美：黄绿搭配，春意盎然，有色彩和谐之美：芳草为静、茶烟微动，有动静结合之美；

（2）景情交融。如“此身如在水晶宫里，令人心胆澄澈”写出了秋夜赏月后内心的惬意悠闲；“结庐松竹之间，闲云封户；徙倚青林之下，花瓣沾衣”描写作者闲居山间，松竹掩映，白云悠然，树林青翠，花瓣飘落在衣袂间。景致静谧，蕴含作者自在洒脱的心境。

参考译文：

在松竹间搭建茅庐，闲云飘在门外；徘徊在苍翠的树林下，花瓣沾上衣衫。芳草爬满台阶，几缕煮茶的青烟；放眼望去一片春光，侧耳聆听，黄鸟一声鸣叫。这个时候可以作诗，也可以画画，只担心诗不能将心中之言完全表达，画不能将胸中之意描绘淋漓。

秋月悬挂在晴空之中,没有一丝云彩,十分澄净,迎着露水坐在空阔的地方,清凉的月色侵入骨髓,带来阵阵寒意,就好像身在水晶宫中一样,使人的心胆都变得十分澄净清澈。

良辰美景，或在暖暖的春日，或在凉爽的秋天，拄着竹杖，穿着木屐，十分逍遥自乐。靠近池边观鱼跃，来到林中听鸟鸣；喝上一杯酒，弹上一首琴曲，既可以求得片刻的欢乐，基本上也可以以此安享晚年。用三亩竹林余荫处栽种花果，两亩地种上蔬菜，家中四壁空旷，没有什么储存，畜养山童灌溉园圃拔草，置办两三个胡床放在亭子下，带着书剑以伴我打发孤寂，携带着琴棋等待好友，这也可以自我娱乐至老。