丁若镛
(二)阅读下面两个文言语段,完成9-11题。(10分)
嘉兴许应逵为东平守,甚有循政①,而为同事所中②,得论③调去,吏民哭泣不绝。许君晚至逆旅,谓其仆曰:“为吏无所有,只落得百姓几眼泪耳。”仆叹曰:“阿爷囊中不着一钱,好将眼泪包去,作人事④送亲友。”许为一拊掌。
(节选自丁若镛《与犹堂书》)
余金,字贡之,成都人。成化年为江苏长洲令。郡中权豪棋布,请托无虚日,公一切谢绝。曰:“吾宁不作官,决不能受其使令也。”县当要冲⑤,而繁华甲天下。达官贵使过者,旁务纷杂。旧例必设宴迎劳,公皆罢去,鱼肉一饭,欢然而别。
(节选自王锜《寓圃杂记》)
【注】①循政:善政,良好的政绩。②中:中伤诽谤。③得论:许应逵的上司听信谗言。④人事:人情。⑤要冲:要道。
9、解释文中加点词的含义。(3分)(1)绝( ) (2)谓( ) (3)皆()
10、把文中画横线的语句翻译成现代汉语。(4分)
(1)为吏无所有,只落得百姓几眼泪耳。
(2)吾宁不作官,决不能受其使令也。
11、周敦颐在《爱莲说》中评述了莲、菊、牡丹三种花。你觉得选文中的许应逵和余金与哪种花的品格最像?请简要说明理由。(3分)
答案:
9、(1)断,断绝 (2)对……说 (3)全,都
10、(1)我当官没有别的收获,只获得了百姓几滴眼泪而已。
(2)我宁愿不做官,也决不能接受他们的请求、命令。
11、莲花(1分);因为他们为官清廉且刚正不阿,就像莲一样“出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直”,品德高尚,堪称君子(2分,意思对即可)。
参考译文
嘉兴人许应逵做东平知府时,有着良好的政绩,却遭到同事的中伤诽谤,许应逵的上司听信谗言调离了(他),(当地)官吏和百姓(听说他被调走,都奔走相送)哭泣不绝。许应逵晚上住进旅店,对他的仆人说:“我当官没有别的收获,只获得了百姓几滴眼泪而已。”仆人感叹地说:“老爷袋子里没装一文钱,正好把眼泪装进去,作为送给亲友的人情。”许应逵为此拍手(表示)赞赏。
余金,字贡之,四川成都人。成化年间,(他)担任江苏长洲县令。当地有权势的豪强非常多,(向余金发出)邀请、托人情就没有空闲的时候,他一概拒绝。(他)说:“我宁愿不做官,也决不能接受他们的请求、命令。”长洲县地处要道,且其富裕、繁华居天下之首。高官显贵从这里经过的,接待的事务纷杂。按照惯例(长洲县令)一定要设盛宴(对他们)表示迎接慰劳,(然而)余金(把这些)都免去,(只用简单的)鱼肉做成一顿饭,(让他们)高兴地离开。