房玄龄《文言文小故事》
王羲之好鹅
■唐·房玄龄
王羲之性好鹅,会稽①有孤居姥②养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观③。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日④。又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:“为写《道德经》⑤,当举群相送耳。”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐。
【字词注解】
①[会稽(kuài jī)]古地名,今浙江绍兴。下文“山阴”为会稽城西南郊外的地名。②[姥(mǔ)]老妇。③[命驾就观]命人驾车马前往观看。④[弥日]终日,整天。⑤[《道德经》]道家经典,相传为老子所作。
【读读练练】
1.解释下列句中加点的词语。
(1)遂携亲友命驾就观
(2)姥闻羲之将至
2.“笼鹅而归”中的“笼”与下列句中加点词用法相同的一项是( )
A.虽乘奔御风,不以疾也(《三峡》)
B.横柯上蔽(《与朱元思书》)
C.置人所罾鱼腹中(《陈涉世家》)
D.饿其体肤(《<孟子>三章》)
3.用现代汉语翻译文中画线的句子。
羲之往观焉,意甚悦,固求市之。
4.道士把鹅群送给王羲之的条件是 。
5.有关王羲之书法的说法,下列有误的一项是()
A.王羲之是中国古代杰出的书法家,被称为“书圣”
B.王羲之、欧阳询、颜真卿、柳公权是唐代四大书法家。
C.王羲之书法刚健而娟秀,朴素而精巧,真率而蕴藉,飘逸而端庄。
D.王羲之《兰亭集序》帖是我国古代书法艺术最灿烂的瑰宝,被称为“天下第一行书”。
答案:
1.(1)前往,去,接近,靠近 (2)到、到来
2.C
4.得到王羲之手书的《道德经》
5.B
译文:
王羲之生性爱鹅,会稽有一位独居老妇养了只鹅,叫声很好听,他想买而未得,就带着亲友去观看。谁知老妇听说他要来,竟把鹅煮了,准备招待他,他为此难过了一整天。当时,山阴有位道士,养了一群漂亮的鹅,王羲之前往看鹅,心情很高兴,恳求(道士)把鹅卖给他。道士说“替我抄一遍《道德经》,(这群鹅)就全部送给你啦。”王羲之很高兴的写完了,然后把鹅装在笼子里带回去了,觉得很开心。