《郗夫人洞悉人情》原文及翻译

世说新语
原文：
    王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰：“王家见二谢,倾筐倒庋；见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往。”

注释：
[1]王右军：即王羲之。二弟司空、中郎：即司空郗愔,北中郎将郗昙。二谢：即谢安、谢万。[2]庋(ɡuǐ)：放器物的支架。

译文：
    右军将军王羲之妻子郗夫人对两个弟弟说：“王家见谢家兄弟来,恨不得把所有东西都翻出来款待人家；见你们来,不过平平常常罢了。你们可以不必再去了。”

相关文言文