《滥竽充数》原文及翻译

寓言故事
原文：
    齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。


注释：
①齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。
②竽：古代的一种乐器，像如今的笙。
③必：一定，必须，总是。
④南郭：复姓。
⑤处士：没有做过官的读书人。
⑥请：请求，要求。
⑦为：给，替。
⑧说：通“悦”，对......感到高兴。
⑨廪食（lǐn sì）以数百人：给数百人口粮。廪食：官府给的粮米供奉。廪：粮食；食：供养。
⑩以：用，拿。
⑪湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或遂。
⑫好∶喜欢，喜悦，此处是喜欢。

译文：
    齐宣王让人吹竽，一定要三百人一齐吹。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王很高兴，拿数百人的口粮来供养他。齐宣王死后，他的儿子齐湣王继承了王位，喜欢听一个一个地独奏，南郭处士只好逃跑了。

相关文言文