《刘伶不修边幅》原文及翻译

世说新语
原文:
    刘伶身长六尺,貌甚丑悴,而悠悠忽忽,土木形骸。

注释:
[1]六尺：相当于现在四尺多一点,是比较矮小的。
[2]丑悴：相貌丑陋而身材瘦弱。
[3]悠悠忽忽：悠闲、不经意的样子。
[4]土木形骸：指形体如同土木块一样质朴自然。

译文:
    刘伶身高四五尺,相貌非常丑陋、憔悴,可是他悠闲自在、不修边幅、质朴自然。

相关文言文