《昼睡夕兴》原文及翻译

欧阳修
原文：
    华原郡王，燕王子也。性好昼睡，每自旦酣寝，至暮始兴，盥濯栉漱，衣冠而出，燃灯烛治家事，饮食宴乐，达旦而罢，则复寝以终日。无日不如此。由是一宫之人皆昼睡夕兴。允良不甚喜声色，亦不为佗骄恣，惟以夜为昼亦其性之异前世所未有也。


译文：
    华原郡王允良，是燕王的儿子。他的性格是喜欢白天睡觉，每次从早上睡熟，到了傍晚才起来，洗脸梳头刷牙，穿好衣服戴好帽子出去，点灯烛，处理家事，吃饭喝酒宴请作乐，到了早上才结束，然后又睡一整个白天的觉。没哪一天不是这样。因此整个宫中的人，都是白天睡晚上起。允良不是特别喜欢音乐美色，也不做别的骄纵妄为的事情，只是把晚上当作白天，也是他的一种奇异的性格，这是前世所没有的。

相关文言文