《梅溪石磨》原文及翻译

续齐谐记之
【原文】

吴兴故邺县东三十里，有梅溪山。山根直竖一石，可高百余丈，至青而圆，如两间屋大。四面斗绝，仰之干云外，无登陟之理。其上复有盘石，圆如车盖，恒转如磨，声若风雨，土人号为石磨。转快则年丰，转迟则岁俭。欲知年之丰俭，验之无失。

【译文】

湖州市安吉县（指现递铺镇安城）东面三十里处，有一座梅溪山，山脚下笔直地竖立着一根巨大的石柱，大约高有三、四百米，完全是青黑色而且呈圆形，方圆有两间屋子那么大。周围都是陡峭的绝壁，仰面看好象高出云外，完全没有攀登的可能。它的上面又有一块象磨盘一样的巨石，跟圆形的车盖一样，象磨盘一样不停地转动，发出的声音象暴风雨来临时的声音一样，当地人把它叫作石磨。石磨转得快，这一年农作物就丰收；石磨转得慢，这一年就歉收。想要知道年份的丰歉，就用石磨来观测，真是丝毫都没有差错的。

相关文言文