《钥匙尚在》原文及翻译

百喻经
原文：
    昔有愚人入京选，皮袋被贼盗去，其人曰：“贼偷我袋，终将不得我物用。”或问其故，答曰：“钥匙尚在我衣带上，彼将何物开之？”

注释:
①昔：过去，从前。入京选：进京应选。②皮袋：皮做的袋。其：那。③衣带：古人穿长衣，腰间系有长带。

 
译文：
    从前有一个愚笨的人进京城选官,（他的）皮袋被人偷走了.他说：“小偷虽然偷走了我的皮袋,但他永远不能得到我袋子里的东西.”有人问他为什么,他回答说：“皮袋的钥匙还系在我的衣带上,那小偷拿什么打开它呢?”

相关文言文