诗经《破斧》原文及翻译

诗经
【原文】

既破我斧，又缺我斨。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。

既破我斧，又缺我锜。周公东征，四国是吪。哀我人斯，亦孔之嘉。

既破我斧，又缺我銶。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。

【译文】

战斧已经有破损，大戕也已有缺痕。周公这次去东征，四国闻风皆惊魂。周公哀怜我人民，他的恩德大无垠。

战斧已经有破损，战锜也已有缺瑕。周公这次去东征，四国已经被感化。周公哀怜我人民，他的恩德实可嘉。

战斧已被砍破损，战锹也已有残痕。周公这次去东征，四国安定已来临。周公哀怜我人民，恩德之大天下闻。

相关文言文