文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
诗经《硕鼠》原文及翻译

诗经
原文

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。

硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。

硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

译文:

大老鼠啊大老鼠,不要偷吃我的黍!多年辛苦养活你,我的死活你不顾。发誓从此离开你,到那理想的乐土。乐土啊美好乐土,那是安居好去处。

大老鼠啊大老鼠,不要偷吃我的麦!多年辛苦养活你,不闻不问不感谢。发誓从此离开你,到那理想安乐地。安乐地呀安乐地,劳动所得归自己。

大老鼠啊大老鼠,不要偷吃我的苗!多年辛苦养活你,没日没夜谁慰劳。发誓从此离开你,到那理想的乐郊。乐郊啊美好乐郊,谁还叹气长呼号?  

相关文言文
诗经《十亩之间》原文及翻译
诗经《陟岵》原文及翻译
诗经《园有桃》原文及翻译
诗经《汾沮洳》原文及翻译
诗经《葛屦》原文及翻译
诗经《驷驖》原文及翻译
诗经《车邻》原文及翻译
诗经《采苓》原文及翻译
诗经《葛生》原文及翻译
诗经《权舆》原文及翻译
诗经《渭阳》原文及翻译
诗经《鸨羽》原文及翻译
诗经《羔裘》原文及翻译
诗经《杕杜》原文及翻译
诗经《绸缪》原文及翻译
诗经《椒聊》原文及翻译
诗经《扬之水》原文及翻译
诗经《山有枢》原文及翻译
诗经《蟋蟀》原文及翻译
诗经《心悦诚服》原文及翻译
《芣苢》原文及翻译
《诗经·卷耳》原文及翻译
《诗经·周南·关雎》原文及翻译
《蒹葭》原文及翻译
诗经《卫风·氓》原文及翻译
诗经《采薇》原文及翻译


    
    
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569