《庾和自夸》原文及翻译

世说新语
原文:
庾道季云：“思理伦和,吾愧康伯；志力强正,吾愧文度。自此以还,吾皆百之。”

注释:
[1]庾道季：即庾和,字道季,庾亮的儿子,官至中领军。
[2]伦和：有条理而又和谐。
[3]康伯：即韩伯韩豫章,字康伯,东晋玄学思想家。
[4]文度：即王坦之。
[5]百：是一百倍,作动词用。

译文:
庾道季说：“要论思路条理清楚,我自愧不如康伯；要论志气坚强不屈,我自愧不如文度。除此以外的人,我都超过他们一百倍。”

相关文言文