《桓彝赞王导》原文及翻译

世说新语
桓彝赞王导
原文：
    王丞相拜司空,桓廷尉作两髻,葛裙策杖,路边窥之,叹曰：“人言阿龙超,阿龙故自超!”不觉至台门。

注释：
[1]王丞相：即王导。
[2]桓廷尉：即桓彝。
[3]阿龙：王导的小字。
[4]台：中央机构的官府。

译文：
    丞相王导受任为司空,就任的时候,廷尉桓彝梳起两个发髻,穿着葛裙,拄着拐杖,在路边观察他。赞叹说：“人们说阿龙出众,阿龙确实出众!”不觉跟随到官府大门口。

相关文言文