《人之其所亲爱而辟焉》原文及翻译

大学
原文：
    人之其所亲爱而辟焉，之其所贱恶而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉，之其所敖惰而辟焉。故好而知其恶，恶而知其美者，天下鲜矣！故谚有之曰：“人莫知其子之恶，莫知其苗之硕。”
（节选自《大学》)
 

译文：
    对自己所轻视厌恶的人往往会一味厌弃; 对自己内心敬畏的人往往会盲目遵从; 对自己同情的人往往过于怜悯；对自己所傲视怠慢的人往往过于轻蔑。因此，能够做到喜爱某人而又深知其丑恶的一面，厌恶其人又能肯定其美好的优点，这样的人天下少有啊! 所以民间有句谚语说:“人都看不到自己孩子的错误，也都看不到自己庄穆的丰硕。”

相关文言文