文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
芝麻《通鉴》原文及翻译

冯梦龙《古今笑史》
原文
    吴人韦政,腹枵然,好谈诗书,语常不继。或嘲之曰:“此非出芝麻《通鉴》上乎?”盖吴人好以芝麻点茶,市中卖者,以零残《通鉴》裹包。一人频买芝麻,积至数页,而以零残语掉舌。人问始末,辄穷曰:“我家芝麻《通鉴》上止此耳。”
(明·冯梦龙《古今笑史》无术部第六)

译文
    吴人韦政肚里没多大学问,却喜欢谈论诗书,说话常常接不上下文。有人嘲笑他说:“你这些话不是出自芝麻通鉴’上吧?”原来吴人喜欢用芝麻泡茶,集市上卖芝麻的小贩,用零残的《通鉴》散页包芝麻。有一个人常常来买芝麻,积存到数页,就用上面零残的语句到处卖弄学问。等有人追问究竟时、他就词穷答不上来.说:“我家芝麻通鉴’上只讲了这些。”(徐进)

相关练习:
芝麻《通鉴》阅读练习及答案
相关文言文
芝麻《通鉴》原文及翻译
毕仲游《陈子思传》原文及翻译
诗经《小旻》原文及翻译
诗经《雨无正》原文及翻译
诗经《十月之交》原文及翻译
诗经《正月》原文及翻译
诗经《节南山》原文及翻译
《百战奇略·后战》原文及翻译
《一字之师》原文及翻译
苏轼《论商鞅》原文及翻译
《史记·吴王濞列传》原文及翻译
《苏东坡悬壁观帖》原文及翻译
《评陈白阳画》原文及翻译
《宋史翼·林积传》原文及翻译
朱彝尊《韩信论》原文及翻译
阮晋《刘伶台记》原文及翻译
《长安雪下望月记》原文及翻译
沈约《高松赋》原文及翻译
廖燕《山中集饮记》原文及翻译
骆宾王《萤火赋》原文及翻译
《荀子·王霸》原文及翻译
王符《潜夫论·交际》原文及翻译
刘知几《史通·内篇·曲笔》原文及翻译
张岱《越山五佚记·蛾眉山》原文及翻译


    
    
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569