东方朔《诫子诗》原文及翻译

东方朔
【原文】
明者处世，莫尚于中。
优哉游哉，于道相从。

【译文】
有智慧的人，他的处世态度，没有比合乎中道更可贵的了。
看来从容自在，就自然合于中道。

【原文】
首阳为拙，柳下为工。
饱食安步，以仕代农。

【译文】
伯夷、叔齐隐居首阳山是拙笨的做法，柳下惠合于中道是聪明的举动。
吃饱饭散散步，用做官代替隐退耕作。

【原文】
依隐玩世，诡时不逢。
才尽身危，好名得华。

【译文】
身在朝廷而恬淡谦退，过隐者般悠然的生活，虽不迎合时势，却也不会遭到祸害。才学用尽会使自身陷入危险，追求好名声会得到表面的荣华。

【原文】
有群累生，孤贵失和。
遗馀不匮，自尽无多。

【译文】
有众多同伴会累及一生，孤独自贵会失去和谐。
留有余地不会匮乏，竭力追求没有太多好处。

【原文】
圣人之道，一龙一蛇。
形见神藏，与物变化。
随时之宜，无有常家。

【译文】
圣人处世的方法，像龙和蛇一样。
时而显现形体，时而隐藏精神，随着事物变化而变化。
适应时势的需要，没有固定不变的处世之道。

相关文言文